Wie kannst du es wagen

How Dare You

Du warst ein GeistYou were a ghost
Als ich dich am meisten brauchteWhen I needed you most
Und ich weißAnd I know
Du denkst, ich hab's verdientYou think I deserved it
Weil alles schlecht endete'Cause things ended bad
Und ich weiß, du bist immer noch wütendAnd I know you're still mad
Aber ich dachte, wenn es darauf ankämeBut I guess I thought if it came down to it

Würdest du auftauchen und dich entschuldigen, als wäre nichts passiertYou'd show up apologizing like nothing happened
Wir würden uns gegenseitig vergeben und sagen: Es spielt keine Rolle mehrWe'd forgive each other saying: It doesn't matter anymore
Wofür habe ich mir Hoffnungen gemacht?What did I get my hopes up for?

Denn ich hätte alles verlieren können'Cause I almost lost it all
Und du hast nicht einmal angerufen, ichAnd you didn't even call, I
Lag in diesem KrankenhausbettLay in that hospital bed
Dachte: Wie kannst du es wagen, wie kannst du es wagen, jemals zu sagen, wir waren Freunde?Thinking: How dare you, how dare you ever say we were friends?
Ich dachteI thought
Du könntest vielleicht noch etwas fühlen, aber anscheinend nicht, wennYou might've still care but guess not, if
Du nicht für mich auftauchen konntestYou couldn't show up for me then
Dann wie kannst du es wagen, wie kannst du es wagen, jemals zu sagen, wir waren Freunde?Then how dare you, how dare you ever say we were friends?

Ich weiß, ich habe gesagtI know I said
Ich brauche nichtsI didn't need anything
Aber ich habe gelogenBut I lied
Und das hättest du wissen müssenAnd you should've known that
Denn ich war mitten in einem totalen Zusammenbruch'Cause I was in the middle of a full-on breakdown
Lebte im dunkelsten Zimmer im Haus meiner ElternLiving in the darkest room in my parents' house
Du kannst schwören, du hast es nicht gewusst, aberYou can swear you didn't know, but
Du hast dich nicht bemüht, es herauszufindenYou didn't bother to find out

Ja, ich hätte alles verlieren könnenYeah, I almost lost it all
Und du hast nicht einmal angerufen, ichAnd you didn't even call, I
Lag in diesem KrankenhausbettLay in that hospital bed
Dachte: Wie kannst du es wagen, wie kannst du es wagen, jemals zu sagen, wir waren Freunde?Thinking: How dare you, how dare you ever say we were friends?
Ich dachteI thought
Du könntest vielleicht noch etwas fühlen, aber anscheinend nicht, wennYou might've still care but guess not, if
Du nicht für mich auftauchen konntestYou couldn't show up for me then
Dann wie kannst du es wagen, wie kannst du es wagen, jemals zu sagen, wir waren Freunde?Then how dare you, how dare you ever say we were friends?

(Wie kannst du es wagen, wie kannst du es wagen, jemals zu sagen?)(How dare you, how dare you ever say?)
Wir waren FreundeWe were friends
(Wie kannst du es wagen, wie kannst du es wagen, jemals zu sagen?)(How dare you, how dare you ever say?)
Wir waren FreundeWe were friends
(Wie kannst du es wagen, wie kannst du es wagen, jemals zu sagen?)(How dare you, how dare you ever say?)
Dann wie kannst du es wagen, wie kannst du es wagen, jemals zu sagen?Then how dare you, how dare you ever say?
(Wir waren Freunde)(We were friends)

Als sie mir sagten, dass ich hätte sterben können (wir waren Freunde)When they told me that I could've died (we were friends)
War das Erste, was mir durch den Kopf ging (wir waren Freunde)The first thing that crossed my mind was (we were friends)
Vielleicht würdest du dich entschuldigenMaybe you'd apologize
Nach all dieser Zeit, wie naiv war ich?After all this time, how naive was I?
(Wir waren Freunde)(We were friends)

Zu denken, du hättest jemals wirklich gekümmert und (wir waren Freunde)To think you ever really cared and (we were friends)
Wenn ich dich gebraucht hätte, wärst du da gewesen, denn (wir waren Freunde)If I needed you, you'd be there, 'cause (we were friends)
Ich habe sechs Monate verwirrt und ängstlich verbrachtI spent six months confused and scared
Sitzend am TelefonSitting by the phone
Schreiend: Trau dich nichtScreaming: Don't you dare

Trau dich nichtDon't you dare
Jemals zu sagen, jemals zu sagenEver say, ever say
Wie kannst du es wagen, wie kannst du es wagen, jemals zu sagen, wir waren Freunde?How dare you, how dare you ever say we were friends?