How Dare You

¿Cómo te atreves?

How Dare You

Eras un fantasmaYou were a ghost
Cuando más te necesitabaWhen I needed you most
Y séAnd I know
Que crees que lo merecíaYou think I deserved it
Porque las cosas terminaron mal'Cause things ended bad
Y sé que aún estás enojadoAnd I know you're still mad
Pero supongo que pensé que si llegaba a esoBut I guess I thought if it came down to it

Aparecerías pidiendo disculpas como si nada hubiera pasadoYou'd show up apologizing like nothing happened
Nos perdonaríamos diciendo: Ya no importa másWe'd forgive each other saying: It doesn't matter anymore
¿Por qué me hice ilusiones?What did I get my hopes up for?

Porque casi lo perdí todo'Cause I almost lost it all
Y ni siquiera llamaste, yoAnd you didn't even call, I
Estaba en esa cama de hospitalLay in that hospital bed
Pensando: ¿Cómo te atreves, cómo te atreves a decir que éramos amigos?Thinking: How dare you, how dare you ever say we were friends?
PenséI thought
Que tal vez aún te importaba, pero supongo que no, siYou might've still care but guess not, if
No pudiste aparecer por mí entoncesYou couldn't show up for me then
Entonces, ¿cómo te atreves, cómo te atreves a decir que éramos amigos?Then how dare you, how dare you ever say we were friends?

Sé que dijeI know I said
Que no necesitaba nadaI didn't need anything
Pero mentíBut I lied
Y deberías haberlo sabidoAnd you should've known that
Porque estaba en medio de un colapso total'Cause I was in the middle of a full-on breakdown
Viviendo en la habitación más oscura de la casa de mis padresLiving in the darkest room in my parents' house
Puedes jurar que no sabías, peroYou can swear you didn't know, but
No te molestaste en averiguarloYou didn't bother to find out

Sí, casi lo perdí todoYeah, I almost lost it all
Y ni siquiera llamaste, yoAnd you didn't even call, I
Estaba en esa cama de hospitalLay in that hospital bed
Pensando: ¿Cómo te atreves, cómo te atreves a decir que éramos amigos?Thinking: How dare you, how dare you ever say we were friends?
PenséI thought
Que tal vez aún te importaba, pero supongo que no, siYou might've still care but guess not, if
No pudiste aparecer por mí entoncesYou couldn't show up for me then
Entonces, ¿cómo te atreves, cómo te atreves a decir que éramos amigos?Then how dare you, how dare you ever say we were friends?

(¿Cómo te atreves, cómo te atreves a decir?)(How dare you, how dare you ever say?)
Éramos amigosWe were friends
(¿Cómo te atreves, cómo te atreves a decir?)(How dare you, how dare you ever say?)
Éramos amigosWe were friends
(¿Cómo te atreves, cómo te atreves a decir?)(How dare you, how dare you ever say?)
Entonces, ¿cómo te atreves, cómo te atreves a decir?Then how dare you, how dare you ever say?
(Éramos amigos)(We were friends)

Cuando me dijeron que podría haber muerto (éramos amigos)When they told me that I could've died (we were friends)
Lo primero que cruzó mi mente fue (éramos amigos)The first thing that crossed my mind was (we were friends)
Quizás te disculparíasMaybe you'd apologize
Después de todo este tiempo, ¿qué tan ingenuo fui?After all this time, how naive was I?
(Éramos amigos)(We were friends)

Pensar que realmente te importaba y (éramos amigos)To think you ever really cared and (we were friends)
Si te necesitaba, estarías ahí, porque (éramos amigos)If I needed you, you'd be there, 'cause (we were friends)
Pasé seis meses confundido y asustadoI spent six months confused and scared
Sentado junto al teléfonoSitting by the phone
Gritando: No te atrevasScreaming: Don't you dare

No te atrevasDon't you dare
Nunca digas, nunca digasEver say, ever say
¿Cómo te atreves, cómo te atreves a decir que éramos amigos?How dare you, how dare you ever say we were friends?