two people at once

Deux personnes à la fois

two people at once

Je suis mon plus grand fanI'm my biggest fan
Et mon plus grand critiqueAnd my biggest critic
Je jure que je suis l'hommeI swear I'm the man
Jusqu'à ce que je m'effondreTill I fall to pieces
Je vais où je veuxI go anywhere I want
Puis je peux pas quitter la maison pendant des moisThen I can't leave the house for months
C'est un peu dur d'être quelqu'un quand tu es deux personnes à la foisIt's kinda hard to be someone when you're two people at once

Je suis une âme extravertie avec un corps introvertiI'm an extroverted soul with an introverted body
Je veux conquérir le monde et ne rien faire du toutWanna take over the world and do absolutely nothing
Je veux que mes amis répondent dès que j'appelleI want my friends to pick up whenever I call
Et je veux jamais parler à personne, jamaisAnd I never wanna speak to anyone at all, ever

J'aimerais pouvoir voirWish I could see
Quelle partie de moiWhich side of me
Va se réveiller et me regarder dans le miroirIs gonna wake up and look me in the mirror
Ooh, ouaisOoh, yeah

Je suis mon plus grand fanI'm my biggest fan
Et mon plus grand critiqueAnd my biggest critic
Je jure que je suis l'hommeI swear I'm the man
Jusqu'à ce que je m'effondreTill I fall to pieces
Je vais où je veuxI go anywhere I want
Puis je peux pas quitter la maison pendant des moisThen I can't leave the house for months
C'est un peu dur d'être quelqu'un quand tu es deux personnes à la foisIt's kinda hard to be someone when you're two people at once

Certains jours j'ai besoin d'une pause et je dois porter le poids de décevoirSome days I need a break and have to shoulder disappointing
Tout le monde que j'aime et planifier des choses semble un peu inutileEverybody that I love and planning things feels kinda pointless
Et puis je perds la têteAnd then I'm going out of my mind
Suffoqué par ma propre conceptionSuffocated by my own design
Je suis la bonne personne au mauvais momentI'm the right person at the wrong time
Je ne fais jamais les choses bien, ouaisI never get it right, yeah

Je suis mon plus grand fanI'm my biggest fan
Et mon plus grand critiqueAnd my biggest critic
Je jure que je suis l'hommeI swear I'm the man
Jusqu'à ce que je m'effondreTill I fall to pieces
Je vais où je veuxI go anywhere I want
Puis je peux pas quitter la maison pendant des moisThen I can't leave the house for months
C'est un peu dur d'être quelqu'un quand tu es deux personnes à la foisIt's kinda hard to be someone when you're two people at once

Celui qui veut une familleThe one that wants a family
Et celui qui veut un GrammyAnd the one that wants a Grammy
Celui qui s'ennuie un peuThe one that's kinda bored
Et celui qui n'est jamais heureuxAnd the one that's never happy
Je veux repousser mes limitesI wanna push my limits
Je veux bien traiter mon corpsWanna be good to my body
Mais je peux pas être tout ce que je veuxBut I can't be everything I want to
Tout en même temps, ohAll at once, oh
Tout en même tempsAll at once
Je peux pas être deux personnes à la fois (ouais)Can't be two people at once (yeah)

Je suis mon plus grand fanI'm my biggest fan
Et mon plus grand critiqueAnd my biggest critic
Je jure que je suis l'hommeI swear I'm the man
Jusqu'à ce que je m'effondreTill I fall to pieces
Je vais où je veux (je veux)I go anywhere I want (I want)
Puis je peux pas quitter la maison pendant des moisThen I can't leave the house for months
C'est un peu dur d'être quelqu'un quand tu es deux personnes à la foisIt's kinda hard to be someone when you're two people at once

C'est un peu dur d'être quelqu'un quand tu es deux personnes à la foisIt's kinda hard to be someone when you're two people at once