Zoag mir wia's dir geaht

Muéstrame cómo estás

Zoag mir wia's dir geaht

Jå, ¿cómo llegaste hasta aquí?Jå såg, wia kimmsch denn du daher?
¿Por qué te escondes del mundo?Warum verstecksch di vur der Walt?
Tus ojos detrás de lentes oscurosDia Åuga hinter dunkla Linsa
y tu sonrisa rígida es tan fríaund dei steifes Grinsa isch so eisig kålt
Te escondes en tu caparazónVerkriachsch di in deim Schneggahaus
como si no pudieras salires kinnt dir går koa Låcher aus
Tu rostro como una piedra, pero a veces estás soloA Gsicht als wia a Stoa, doch bisch du mål alloa
¿cómo se ve dentro de ti?wia siecht's dånn in dir dinna aus?

Muéstrame cómo estás, muéstrame cómo está tu corazónZoag mir, wia's dir geaht, zoag mir, wia's um dei Hearz steaht
Muéstrame cómo estás, muéstrame qué ha pasadoZoag mir, wia's dir geaht, zoag mir, wås då so vurgeaht
Piénsalo bienDenk it lång nåch! Außa mit d'r Språch
Muéstrame cómo estás, muéstrame cómo está tu corazónZoag mir, wia's dir geaht, zoag mir, wia's um deiHearz steaht
Muéstrame cómo estásZoag mir, wia's dir geaht

No construyas muros alrededor de tu corazónBau doch koa Mauer um dei Hearz
Ríe o llora en voz alta de vez en cuandoLåch oder Schrei ruhig amål laut
Y si algo te afecta profundamenteUnd wenn dir eppas amål gånz tiaf inni fåhrt
entonces déjalo salirdann fåhr ruhig amål aus der Haut
Desahoga tu corazón, sé sensatoSchütt ruhig dei Hearz aus, sei doch gscheid
el dolor compartido es medio dolorgeteiltes Leid isch hålbes Leid
Y hay algo que debemos saber:Und då geit's eppas, des ma wissa muaß:
La felicidad se duplica cuando se comparteDes Glück wird doppelt gruaß, wenn man es teilt

Y confía en mí para abrirteUnd trau di ruhig aussa då zu mir