Då bleiba Spura

Rastros Profundos

Då bleiba Spura

A veces, solo hueles el aroma del tiempo pasadoManchmål, då riachsch nur an Duft aus vergångner Zeit
y luego emerge de la tumba del pasadound dånn steigt aus der Gruft der Vergångaheit
una historia en tu corazón, que fue hace tanto tiempoa Gschicht in Dei Hira, dia isch so lång her

A veces escuchas una canción y luego te das cuentaManchmål, då hörsch Du a Liad und dånn wird Dir klår
de que lo que acaba de pasarte ya era ciertodass des, wås Dir gråd passiert, scho amål so wår
Afortunadamente, la mayoría de las veces es tan maravillosoZum Glück isch des meischtens dånn so wunderbår

Lamentablemente, a veces desde lo más profundoLeider kinnt manchmål gånz aus'm tiafschta Grund
surge un pequeño pedazo de tristeza, aparentemente sin razónso a kloanes Stück Trauer - scheinbår ohne Grund
No importa si era dolor o armoníaGånz egal, ob då Schmerz wår oder Harmonie
algo permanece muy adentroeppas bleibt gånz tiaf dinna

Quedan rastrosDå bleiba Spura
Quedan rastros profundamente en tiDå bleiba Spura tiaf in Dir
Y todos esos rastrosUnd åll dia Spura
forman un patrón profundo en tizoachna a Muschter tiaf in Dir

Lo que te marca, lo que nunca se pierdeDes Di präga wird, des ma nia verliert
Y lo que puede atormentarte, lo que puedes soportarUnd des Di plåga ko, des Di tråga ko
Quedan rastrosDå bleiba Spura
Quedan rastros muy, muy profundos en tiDå bleiba Spura gånz, gånz tiaf in Dir

Cada vez que el alma está en la cuerda flojaJed'smål, wenn d'Seele im Flug auf der Kippe steaht
cada vez que tu corazón se exponejedesmål, wenn Dei Herz aus der Deckung geaht
puede ser bueno, puede ser malokånn guat geah, kånn schlecht geah
el recuerdo permanecedie Erinnerung bleibt

Dime, ¿a quién has conocido, te has confiado?Såg, wem bisch Du begegnet, håsch Di overtraut?
¿Y cuándo te ha herido el destino alguna vez?Und wånn håt Dir des Schicksål mål a Wunde khaut?
Pero sobre todo, cuando el cielo estaba abiertoDoch vor ållem såg, wånn der Himmel offa wår
eso nunca más lo perderásdes wersch nia mehr verliera

Puede ser que algunas huellasKånn scho sei, dass so manche Spur
en mi alma se vuelvan un poco ásperasauf meiner Seele a bissle nårbig wird
Lo importante es que ese patrón en mi almaWichtig isch, dass des Muster då auf meiner Seele
se vuelva infinitamente coloridogrenzenlos fårbig wird

¿Recuerdas tu primer beso?Woasch Du no Dein erschta Kuss
¿Y las lágrimas al final?und dia Träna gånz am Schluss?
¿Recuerdas tu primer hijo?Woasch Du no des erschte Kind
¿Recuerdas cómo una lágrima cae?woasch Du, wia a Träne rinnt?
¿Cómo fue tu primer día de escuela?Wia Dei erschter Schualtåg wår
¿Totalmente lluvioso, soleado?gånz verregnet, sunnaklår?
Totalmente sin descripción por el destinoGånz vom Schicksål unbeschrieba
nunca ha quedado un corazónisch no nia a Herz geblieba