Kaspar

Kaspar

Kaspar

Kaspar, niño pequeño, hombre grandeKaspar, kloanes Kind, gruaßer Månn
no sabes lo que eresdu woasch it, wås du bisch
Kaspar, la vida juega con nosotrosKaspar, des Leba spielt mit ins

Kaspar, de dónde vienes, a dónde vasKaspar, woher du kimmsch, wohin du geahsch
si alguna vez entenderásob du des jemåls versteahsch
Kaspar, la vida juega con nosotrosKaspar, des Leba spielt mit ins
Kaspar, eras pequeño y desamparado, indefensoKaspar, du wårsch kloa und hilflos, ausgeliefert
Tus ojos preguntaban: '¿Qué me está pasando ahora?'Deine Åuga håba gfrågt: "Wås passiert denn iatz mit mir?"
Sin respuesta, sin caricias, completamente soloKoa Åntwort, koa Streichla, gånz alloa
Y tu corazón buscaba un cálido amor, buscaba amorUnd dei Herz håt wårmes Leba gsuacht, Liebe gsuacht

Tantas horas completamente solo y sin rayos de solSo viele Stunda gånz alloa und koane Sunnastråhla
pintando risas de niños en tu almadia a Kinderlåcha auf dei Seela måla

Kaspar, hoy todavía hay tantas voces de niñosKaspar, es sei heind no so viel Kinderstimma
que ya no pueden reír, calladas por el dolordia scho numma låcha könna, stumm vur Schmerza sei
Quieren entender, completamente solosSie wölla begreifa, gånz alloa
Pero no hay una mano que ayude, una mirada que sostengaDoch då isch koa Hånd dia hilft, koa Blick der hoalt

Debería haber en cada noche de niños una luz de amorEs sött in jeder Kindernåcht a Liacht der Liebe geba
con la que se pueda bailar hacia el díamit dem ma tånza kånn dem Tåg entgega