Papa-Bär, Mama-Bär, Baby-Bärbaer

Oso Papá, Osa Mamá, Oso Bebé

Papa-Bär, Mama-Bär, Baby-Bärbaer

Oso Papá, Osa Mamá, Oso BebéPapa-Bär, Mama-Bär, Baby-Bär

Oso Papá está parado en la cocina,Papa Bär steaht heind in der Kucha,
ayuda a Osa Mamá y Osa Mamá, ¡ella está muy feliz!halft Mama Bär und Mama Bär, dia freut sich sehr!
Haciendo galletas los dos juntos,Kekse tia dia zwoa heind macha,
se escucha risas, ¡a todos los osos les gustan las galletas!ma hört sie låcha, Kekse måg a jeder Bär!
¡Sudan y resoplan y trabajan por horas!Sie schwitza und sie schnaufa und sie schåffa stundenlång!
¡Para que en la víspera de Navidad cada oso pueda disfrutar de algo dulce!Damit am Weihnachtsabend jeder Bär 'was naschen kann!
Finalmente las galletas están listas, tan dulces y frescas,Endlich sei die Kekse fertig, so süß und frisch und
¡las ponen en la mesa!ma stellt sie auf den Tisch!

Pero entonces - sí, sí - llega el Oso Bebé,Aber dann - yeah, yeah - kimmt der Baby-Bär daher,
porque es un pillo, ¡se sienta en la mesa de inmediato!weil er so a Schlingel isch, sitzt er glei am Tisch!
Sí, y luego - sí, sí - llega el Oso Bebé,Ja und dann - yeah, yeah - kimmt der Baby-Bär daher,
se come todo el plato - ¡Buen provecho, Oso Bebé!isst den ganzen Teller leer - Mahlzeit, Baby Bär!

Oso Papá va a cazar miel hoy,Papa Bär geaht heind Honig jåga,
quiere arriesgarse, ¡miel para la fiesta de Navidad!er will es wåga, Honig für den Weihnachtsschmaus!
La colmena, él se mete dentroDer Bienenstock, då greift er inni
¿Se ha vuelto loco? ¡Todas las abejas se enojan!und denkt: Jå spinn i? Da flippen alle Bienen aus!
¡Pican y zumban, Oso Papá lo soporta todo!Sie stecha und sie stupfa, Papa Bär tuat alles weah!
¡Pero él valientemente recoge la miel, Osa Mamá está muy feliz!doch er schöpft ganz tapfer Honig, Mama-Bär, die freut sich sehr!
¡Lleva la miel rápidamente a casa y luego descansa,Bring den Honig schnell nach Hause und dann mach Pause,
mi valiente Oso Papá!mei åmer Papa-Bär!