Teenage Wasteland

Tierra de nadie adolescente

Teenage Wasteland

El tiempo tomará tu mano,Time will take your hand,
El tiempo te convertirá en un hombre,Time will make you a man,
El tiempo te matará,Time will kill yer dead,
Y te dará razones para vivir.And give you reason for living.)

Así que ella preguntó,So she asked,
Y tú dijiste por favor,And you said please,
Ella te llevó directo a tus rodillas.She brought you right down to your knees.
Tu mamá dijo que este día llegaría,Your momma said this day'd happen,
Pero aún tienes solo 16 años.But you're still only 16.
Así que te sientas y bebes mucho,So you sit around and drink a lot,
Todo literalmente se ha ido al traste.Its literally gone to pot.
Pero aún eres joven, no importa,But you're still young it doesn't matter,
Estás dando todo lo que tienes.You're giving it all you got.

Caminando por la tierra de nadie adolescente,Wading through the wasteland,
Tratando de encontrar un camino a seguir,Tryin' to find a way to go,
Todavía vives en una tierra de nadie adolescente propia.You're still living in a teenage wasteland of your own.
Intentarán detenerte,They'll try to stop you,
Intentarán decirte dónde vagar,Try to tell you where to roam,
Por favor, no escuches, es una tierra de nadie adolescente propia.Please don't listen, it's a teenage wasteland of your own.

El amor agarra tu corazón joven e impresionable,Love grips your impressionable young heart,
Piensas que lo tienes todo resuelto desde el principio.You think you've got it sussed out from the start.
Pero cuando finalmente no sucede,But when it finally doesn't happen,
Comienzas a desmoronarte.You begin to fall apart.
Así que todos estamos borrachos y hemos perdido el rumbo,So we're all drunk who've lost the plot,
Nos sentamos y bebemos mucho.We sit around and drink a lot.
Pero aún somos jóvenes, no importa,But We're still young it doesn't matter,
Estamos dando todo lo que tenemos.We're giving all that we've got.

Caminando por la tierra de nadie adolescente,Wading through the wasteland,
Tratando de encontrar un camino a seguir,Tryin' to find a way to go,
Todos vivimos en una tierra de nadie adolescente propia.We're all living in a teenage wasteland of our own.
Intentarán detenerte,They'll try to stop you,
Intentarán decirte dónde vagar,Try to tell you where to roam,
Pero no escucharemos, es una tierra de nadie adolescente propia.But we won't listen, it's a teenage wasteland of our own.