Sukiyaki

Sukiyaki

Sukiyaki

Los encantos de SukiyakiThe charms of Sukiyaki
Los brazos de SukiyakiThe arms of Sukiyaki
Son todo lo que anhelo desde que dejé la vieja NagasakiAre all I long for since I left old Nagasaki

¿Por qué me alejéWhy did I roam
Tan lejos de mi hogar?Far away from home
Espero que ella me espereI hope that she will wait for me

Su sonrisa no puede engañarmeHer smile cannot deceive me
Sus dulces ojos almendrados no me dejanSweet almond eyes don't leave me
Toda mi vida seré fiel, cariñoMy whole life through I'll be true, darling
Por favor, créemePlease believe me

Que si digoThat if I say
Que volveré algún díaI'll be back someday
Promete que me esperarásPromise that you will wait for me

Cuando los naranjos empiecen a florecerWhen orange blossoms are starting to bloom
Estaremos juntos, una novia y un novioWe'll be united, a bride and a groom

Tomaré mi SukiyakiI'll take my Sukiyaki
Y haré mi SukiyakiAnd make my Sukiyaki
La única reina que se verá en la vieja NagasakiThe only queen to be seen in old Nagasaki

Y desde nuestro hogarAnd from our home
Nunca nos alejaremosWe will never roam
Cuando haga mi Sukiyaki míaWhen I make Sukiyaki mine

¿Por qué me alejéWhy did I roam
Tan lejos de mi hogar?Far away from home
Sé que ella me esperaráI know that she will wait for me

Cuando los naranjos empiecen a florecerWhen orange blossoms are starting to bloom
Estaremos juntos, una novia y un novioWe'll be united, a bride and a groom

Tomaré mi SukiyakiI'll take my Sukiyaki
Y haré mi SukiyakiAnd make my Sukiyaki
La única reina que se verá en la vieja NagasakiThe only queen to be seen in old Nagasaki

Y desde nuestro hogarAnd from our home
Nunca nos alejaremosWe will never roam
Cuando haga mi Sukiyaki míaWhen I make Sukiyaki mine

Y desde nuestro hogarAnd from our home
Nunca nos alejaremosWe will never roam
Cuando haga mi Sukiyaki míaWhen I make Sukiyaki mine
Cuando haga mi Sukiyaki míaWhen I make Sukiyaki mine
Toda míaAll mine