Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 259
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Gencho

だれかのかちをみたしてぶなんにしぬよりdareka no kachi o mitashite bunan ni shinu yori
あなたのかちをさがしてはでにいきてやれanata no kachi o sagashite hade ni ikite yare

こうとふこうをたしてにでわったようなげんじょうにkō to fukō o tashite ni de watta yōna genjō ni
どっぷりかたまでつかってあたかもいきたきでいたdoppuri kata made tsukatte atakamo ikita kide ita
まどにうつるのはじぶんにうりふたつのしかばねたのしげにならんでたmado ni utsuru no wa jibun ni urifutatsu no shikabane tanoshi-ge ni niran deta
かいばにからむぬぐえないとらうまkaiba ni karamu nuguenai torauma

だれかのかちをみたしてぶなんにしぬよりdareka no kachi o mitashite bunan ni shinu yori
あなたのかちをさがしてはでにいきてやれanata no kachi o sagashite hade ni ikite yare
だれかのきずをえぐってかげでよろこぶよりdareka no kizu o egutte kage de yorokobu yori
あなたのしょったきぼうでそっとだいてやれanata no shotta kibō de sotto daite yare

かわいたくちびるをなめたってひびわれつづけていくkawaita kuchibiru o name tatte hibiware tsudzukete iku
だったらながれるなみだをふいたところでdattara nagareru namida o fuita tokoro de
よけいひどくなるのならいっそおぼれるまでyokei hidoku naru nonara isso oboreru made
かなしみのりゆうにまみれようkanashimi no riyū ni mamireyou

なにもないきょうをさしてへらへらわらうよりnanimonai kyō o sa shite herahera warau yori
とめどないふあんだましていじでもくらいつけtomedonai fuandamashite iji demo kuraitsuke
なにもないおのれくやんでむりにきらうよりnani mo nai onore kuyande muri ni kirau yori
とめどないがんぼうあいしてまたもがくのさtomedonai ganbō aishite mata mogaku no sa

ずっときこえていたあなたのこえににていたzutto kikoete ita anata no koe ni nite ita
ほんとうはしっているてのなるかたえはなにもないhontōha shitte iru te no naru kata e wa nanimonai

うまれたいみをわかってうまれたひとはいないumareta imi o wakatte umareta hito wa inai
すべてはあなたしだいだもうわかるでしょsubete wa anata shidaida mō wakarudesho?

だれかのかちをみたしてぶなんにしぬよりdareka no kachi o mitashite bunan ni shinu yori
あなたのかちをさがしてはでにいきてやれanata no kachi o sagashite hade ni ikite yare
ありえないぜつぼうにだってえぴろーぐがあるarienai zetsubō ni datte epirōgu ga aru
かわりたいやっとちかったそのてにさちあれkawaritai yatto chikatta sono-te ni sachi are

いまにもとばされそうなかぜのつよいひぎょうこうにむけてぼくらはあるきだしたimanimo tobasa re-sōna kaze no tsuyoi hi gyōkō ni mukete bokura wa arukidashita

Gencho

Alimentarse del valor de alguien y morir en paz
En lugar de buscar tu propio valor y vivir con arrogancia

En una situación que parece dividir el bien y el mal
Usaste todo lo que tenías hasta los hombros y seguiste adelante
Lo que se reflejaba en la ventana era un cadáver que te despreciaba a ti mismo
Una herida incurable enredada en las costillas

Alimentarse del valor de alguien y morir en paz
En lugar de buscar tu propio valor y vivir con arrogancia
Rasgar las heridas de alguien y regocijarse en la sombra
En lugar de abrazar suavemente con la esperanza de sanar

Lamiendo los labios secos, continúan agrietándose
Si pudieras secar las lágrimas que fluyen
Si se vuelve demasiado doloroso, es mejor ahogarse
Sumérgete en la razón de la tristeza

Haciendo nada hoy, riendo sin sentido
En lugar de enfrentar la ansiedad sin fin, endureciéndote con terquedad
Lamentándote por nada, odiándote a ti mismo sin razón
Sin fin, amando la esperanza y luchando de nuevo

Siempre escuchaba tu voz, se parecía a la mía
En realidad, sé que no hay nada hacia donde apuntar

Entendiendo el significado de nacer, no hay nadie nacido
Todo está claro para ti, ¿verdad?

Alimentarse del valor de alguien y morir en paz
En lugar de buscar tu propio valor y vivir con arrogancia
Incluso en la desesperación insoportable, hay un epílogo
Quiero cambiar, finalmente prometí en esa mano

Incluso ahora, parecemos ser llevados por el viento fuerte
Nos dirigimos hacia un horizonte incierto y comenzamos a caminar


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Blue Encount y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección