Deadline

Fecha límite

Deadline

Dijiste que estarías aquí a las cuatro y cuartoYou said you'd be here at a quarter to five
No sabía si estabas muerto o vivoI didn't know if you were dead or alive
¿Cuánto crees que podría afilar mi cuchillo?How long d'you think that I could sharpen my knife?
Tengo cosas mejores que hacer con mi vidaI've got better things to do with my life

Es casi la fecha límiteIt's almost the deadline
No te pierdas la fecha límite, cariñoDon't miss the deadline, darling
Cuando todos tus malos sueños se harán realidadWhen all your bad dreams will come true
No te pierdas la fecha límiteDon't miss the deadline
Es casi la fecha límite, cariñoIt's almost the deadline, darling
No quisiera que te pasara a tiI wouldn't want it to happen to you

Bill le gritó, y él colgó el teléfonoBill screamed at him, and he hung up the phone
Me pregunto si alguna vez se sintió más soloI wonder if he ever felt more alone
Nunca terminó su café esa nocheHe never finished his coffee that night
Oh Dave, fue una terrible vistaThe oh Dave, it was a terrible sight

Él se perdió la fecha límiteHe missed the deadline
Pasó la fecha límite, cariñoHe passed the deadline, darling
Y creo que de alguna manera lo sabíaAnd I believe that somehow he knew
Él cruzó la fecha límiteHe crossed the deadline
Pasó la fecha límite, cariñoHe passed the deadline, darling
No había nada que nadie pudiera hacerThere wasn't a thing anybody could do

Escucha mi amor, no juegues con fuegoListen my darling, now, don't play with fire
Encuentra la manera de equilibrar el odio y el deseoYou find a way to balance hate and desire

Es casi la fecha límiteIt's almost the deadline
No te pierdas la fecha límite, cariñoDon't miss the deadline darling
Las consecuencias se malinterpretan fácilmenteConsequences are easily misconstrued
No te pierdas la fecha límiteDon't miss the deadline
Es casi la fecha límite, cariñoIt's almost the deadline, darling
No podría vivir si te pasara a tiI couldn't live if it happened to you