Magna Of Illusion

Magna De Ilusión

Magna Of Illusion

Cornualles y el puertoCornwall and the harbor
Donde las brujas enloquecieron más de una vez yWhere witches went mad more than once and
Hasta el día de hoyUntil this day
Al menos en sueñosIn dreams at least
El faro en la perdida ChristabelThe lighthouse at lost christabel
Bajo y enormemente se inclinaSquat and hugely tilts
Sobre la playa donde la casa del abuelo fue construidaUpon the strand where grandad's house was built
Y habiendo resistido la prueba del tiempoAnd having stood the test of time
El viento estrellado, la marea sangrientaThe starry gale the bloody tide
La casa del abuelo, aunque abierta con ganchosGrandad's house though gaped with hooks
Y llena de librosAnd filled with books
No pudo resistir más hastaCould stand no more until
Una cierta profecíaA certain prophecy
Una vez leída - ahora se manteníaOnce read - now stood
Ante el mundo cumplidaBefore the world fulfilled

Ahora de estos libros en la colección del abueloNow of these books in grandad's keep
Algunos eran nuevos pero en su mayoría eran viejosSome of them were new but mostly they were old
Y el más antiguo era un pergaminoAnd the oldest was a scroll
Una profecía que decíaA prophecy that read
Cuando el enigma comienceWhen the riddle begins
La historia terminaráThe story will end

El primero de agosto de 1892August the first 1892
Y bajo la apariencia del destinoAnd in the guise of destiny
El abuelo dejó CornuallesGrandad quit cornwall
"Soy capitán de un barco";i'm a captain of a ship
Mi barco está encantado, y se llama Plutonia."My ship is charmed, and called plutonia.";

Historias en tierra, tormentas en el marStories on land, storms at sea
Entre 1892 y 1893'tween 1892 and '93
Cuando el abuelo navegó hacia MéxicoWhen grandad sailed for mexico

Barcos encantados y ordinariosShips charmed and ordinary
Navegaron la senda hacia el solSailed the glidepath to the sun
Y cuando el sol resultó falsoAnd when the sun proved false
Como siempre lo haceAs it always does
Algunos de ellos se perderíanSome of them would be lost
Y algunos volverían a casaAnd some would sail back home
No era una estrellaIt was no star
Sino una magna de ilusiónBut a magna of illusion
Me refiero a esoI mean by that
Al espejo encontradoThe mirror found
En la cámara de jade crecido como una semillaIn the chamber of jade grown like a seed
Profundamente dentro de la tierraDeep within the ground
El espejo encontradoThe mirror found
Por un hombreBy one man
Así que una y otra vezSo on and off again
Navegó por el borde de EuropaHe sailed the europe's rim
Una y otra vez, de ida y vueltaOn and off, off and on
Hasta que llegó su momentoUntil his time had come

Entre lágrimas y sonrisasThrough tears and smiles
El último dominioThe last domain
Las varillas de cristal rotasThe rods of broken crystal
De ida y vuelta, y de vuelta otra vezOn and off, and off again
Hasta que llegó su momentoUntil his time had come
Tarde para la historia que había sidoLate to the story that had been
Pero temprano para el enigma que aún no había comenzadoBut early to the riddle not yet begun

El primero de agosto de 1893August the first 1893
El barco encantado PlutoniaThe charmed ship plutonia
Navegó como un rayo hacia CornuallesSailed like a ray into cornwall
Y ninguno demasiadoAnd none too