100 Years

100 Años

100 Years

El sol está cálido mientras el día es largoThe sun is warm as the day is long
Acabo de sentir que no puedo hacer nada maloI just got the feeling I can do no wrong
Tengo un largo camino por recorrerI've got a long way to walk
No puedo costear mi próxima comidaCan't afford my next meal
Digo algunas mentiras pero mi hambre es realI tell a few lies but my hunger is real

Y no significará nada en cien añosAnd it won't mean a thing in a hundred years
No, no significará nada en cien añosNo, it won't mean a thing in a hundred years

Mademoiselle dime, ¿tú juegas?Mademoiselle tell me do you play
Bueno, si ella niega con la cabeza, entonces está bienWell, if she shakes her head, well then that's okay
La veo alejarse apresuradamenteI watch her walk away in haste
Simplemente no hay explicación para el gusto de algunas personasThere's just no accounting for some people's taste,

Y no significará nada en cien añosAnd it won't mean a thing in a hundred years
No, no significará nada en cien añosNo, it won't mean a thing in a hundred years

Gran hombre enojado en la entrada allíBig angry man in the doorway there
Sigo caminando como si no me importaraJust keep on walking like I don't care
¿Por qué me miras con tanto odio?Why you giving such an evil eye
¿Podría ser que fuiste ignorado por cada transeúnte?Could it be you were ignored by every passerby

Y no significará nada en cien añosAnd it won't mean a thing in a hundred years
No, no significará nada en cien añosNo, it won't mean a thing in a hundred years

Juego en el parque por tabaco y comidaPlay in the park for tobacco and food
Luego me disculpo pero piensan que soy groseroThen I excuse myself but they think I'm rude
El turista no quiere que termine su espectáculoTourist don't want me to end his show
Pero esta colorida atracción tiene lugares a los que irBut this colorful attraction got places to go

Y no significará nada en cien añosAnd it won't mean a thing in a hundred years
No, no significará nada en cien añosNo, it won't mean a thing in a hundred years

Me siento en el muelle viendo el sol ponerseSit at the pier watch the sun go down
Otro niño perdido en una gran ciudadAnother lost little boy in a big old town
Quiero reír, quiero llorarI want to laugh I want to cry
Pero no importa cuánto lo intenteBut no matter how hard I may try

No significará nada en cien añosIt won't mean a thing in a hundred years
No, no significará nada en cien añosNo, it won't mean a thing in a hundred years

No significará nada en cien añosIt won't mean a thing in a hundred years
No, no significará nada en cien añosNo, it won't mean a thing in a hundred years