Brother John

Hermano Juan

Brother John

¿Estás durmiendoAre you sleeping
Hermano Juan?Brother John
Si sientes ganas de llorarIf you feel like weeping
Hermano JuanBrother John
Por favor, ¿no me escucharás?Please won't you hear me
Hermano JuanBrother John
Solo espera y verásJust wait and see
Hermano JuanBrother John

¿No ves que con la voluntad de tu manoCan't you see by the will of your hand
Puedes intentarlo y solo ponerle precioYou can give it a try and just name your price
Y todos en esta banda de rock & rollAnd everybody in this rock & roll band
No quieren predicar, no quieren dar consejosDon't wanna preach don't wanna give advice
Pero la música está sonando y todo lo que decimosBut the music's playing and all we're saying
Es ven y únete a improvisarIs come along and jam
Y es difícil de creer lo que se puede lograrAnd it's hard to be believed what can be achieved
Con una mano extendidaWith an outstretched hand

¿Estás durmiendoAre you sleeping
Hermano Juan?Brother John
Si sientes ganas de llorarIf you feel like weeping
Hermano JuanBrother John
Por favor, ¿no me escucharás?Please won't you hear me
Hermano JuanBrother John
Solo espera y verásJust wait and see
Hermano JuanBrother John

Da un paseo por el resto de tu vidaTake a walk through the rest of your life
Hasta que te atrevas a darlo paso a pasoUntil you dare to take it step by step
(Positivamente) hasta que lo hagas tuyo(Positively) till you make it yours
Ahora dime, ¿qué queda?Now tell me what's left
¿Eres realmente tú cuando tienes que saberIs it really you and you when you gotta know
Que las cosas pueden cambiar?That things can change
Solo un par de ojitos dentro de tu cabezaJust a pair of little eyes inside your head
Que te hacen reorganizarteThat make you rearrange

¿Estás durmiendoAre you sleeping
Hermano Juan?Brother John
Si sientes ganas de llorarIf you feel like weeping
Hermano JuanBrother John
Por favor, ¿no me escucharás?Please won't you hear me
Hermano JuanBrother John
Solo espera y verásJust wait and see
Hermano JuanBrother John

Las cosas que duelen simplemente no desapareceránThe things that hurt just won't go away
Pero tampoco lo haremos nosotrosBut neither will we
Realmente no importa de ninguna manera porque eres todo lo que necesitasDoesn't really matter either way cause you're all you need
Para liberarteTo set yourself free
Puede sonar difícil, pero es solo un comienzoIt may sound hard but it's just a start
Para cabalgar ese vientoTo ride that wind
Y no eres Peter Pan, solo eres un hombreAnd you ain't Peter Pan you're just a man
Llegarás de nuevoYou'll get there again

¿Estás durmiendoAre you sleeping
Hermano Juan?Brother John
Si sientes ganas de llorarIf you feel like weeping
Hermano JuanBrother John
Por favor, ¿no me escucharás?Please won't you hear me
Hermano JuanBrother John
Solo espera y verásJust wait and see
Hermano JuanBrother John

¿Estás durmiendoAre you sleeping
Hermano Juan?Brother John
Si sientes ganas de llorarIf you feel like weeping
Hermano JuanBrother John
Por favor, ¿no me escucharás?Please won't you hear me
Hermano JuanBrother John
Solo espera y verásJust wait and see
Hermano JuanBrother John

Solo espera y verásJust wait and see
Solo espera y verásJust wait and see
Solo espera y verásJust wait and see
Solo espera y verásJust wait and see

¿Están listos para jugar a seguir al líder?Are you guys ready to play follow the leader?

Solo espera y verásJust wait and see
Solo espera y verásJust wait and see
Solo espera y verásJust wait and see
Solo espera y verásJust wait and see
Cállate, pequeño bebé, no digas ni una palabraHush little baby, now don't say a word
Papá te comprará un sinsontePapa's gonna buy you a mockingbird
Y si ese sinsonte no cantaAnd if that mockingbird don't sing
Papá te comprará un anillo de diamantesPapa's gonna buy you a diamond ring
Y si ese anillo de diamantes no brillaAnd if that diamond ring don't shine
Papá te comprará una botella de vinoPapa's gonna buy you a bottle of wine
Y cuando esa botella de vino se acabeAnd when that bottle of wine gets done
Papá te comprará una pistola de balinesPapa's gonna buy you a BB gun
Papá te mostrará de qué se trata todo estoPapa's gonna show you what it's all about
O te dispararás en tu propio ojo...Or you're gonna shoot your own eye out...
Hey hey hey hey...Hey hey hey hey...
Hey hey hey hey...Hey hey hey hey...
Hey hey hey hey...Hey hey hey hey...
Hey hey hey hey...Hey hey hey hey...

¿No te levantarás y brillarás?Won't you rise and shine
¿No te levantarás y brillarás?Won't you rise and shine
¿No te levantarás y brillarás?Won't you rise and shine
¿No te levantarás y brillarás?Won't you rise and shine
¿No te levantarás y brillarás?Won't you rise and shine
¿No te levantarás y brillarás?Won't you rise and shine
¿No te levantarás y brillarás?Won't you rise and shine

¿No esperarás y verásWon't you wait and see