Unable To Get Free

Incapaz de liberarme

Unable To Get Free

Me preguntaste si puedo vivir sin ellaYou asked me if I live without her
Me atraganto con mi respuestaI choke on my reply
Deja que el ciego frente al espejo teja su mentiraLet the blind man at the mirror spin his lie
Y estoy condenado si no lo intentoAnd I'm damned if I don't try
Condenado si no lo intentoDamned if I don't try
Pero no importa lo que digaBut no matter what I say
No desaparece en absolutoIt doesn't go away at all
Y sigo siendo incapaz de liberarmeAnd I am still unable to get free

Y nunca he tenido miedoAnd I've never been afraid
De las consecuencias que podría haber causadoOf a consequence that I could have made
Pero tener que admitir esta me tieneBut having to admit this one has me
Y así el tigre tiene su presaAnd so the tiger's got his toe
Y la única forma de gritar es dejando irAnd the only way to holler is by letting go
Todavía incapaz de liberarmeStill unable to get free

Con corcho y cera hago mi mejor esfuerzoWith cork and wax I try my best
Para tapar el agujeroTo spackle in the hole
El inevitable envejecimiento de mi almaThe inevitable aging of my soul
Y mi corazón se cansaAnd my heart it gets tired
Es mi corazón y se cansa tantoIt's my heart and it gets so tired
Es solo una pista para rastrear el dolorIt's just a trace to track the pain
El ritmo que sostengo con esperanzaThe beat that I sustain for hoping
Y sigo siendo incapaz de liberarmeAnd I am still unable to get free

Y nunca he tenido miedoAnd I've never been afraid
De las consecuencias que podría haber causadoOf a consequence that I could have made
Pero tener que admitir esta me tieneBut having to admit this one has me
Y así el tigre tiene su presaAnd so the tiger's got his toe
Y la única forma de gritar es dejando irAnd the only way to holler is by letting go
Todavía incapaz de liberarmeStill unable to get free

Oh veo conexionesOooh I see connections
Oh en mi contenciónOooh in my contention
Que puedo ver redenciónThat I can see redemption
A través de los barrotes de esta jaulaThrough the bars of this cage
Y no sé qué hacerAnd I don't know what to do
Dije que no sé qué hacerSaid I don't know what to do
Para aceptar lo no vistoFor accepting sight unseen
Tan desesperadamente sueño con algún díaSo desperately I dream of some day
Cuando no seré incapaz de liberarmeWhen I won't be unable to get free

Y nunca he tenido miedoAnd I've never been afraid
De las consecuencias que podría haber causadoOf a consequence that I could have made
Pero tener que aceptar esta me tieneBut having to accept this one has me
Y así el tigre tiene su presaAnd so the tiger's got his toe
Y la única forma de gritar es dejando irAnd the only way to holler is by letting go
Todavía incapaz de liberarmeStill unable to get free

Y nunca he tenido miedoAnd I've never been afraid
De las consecuencias que podría haber causadoOf a consequence that I could have made
Pero tener que admitir esta me tieneBut having to admit this one has me
Y así el tigre tiene su presaAnd so the tiger's got his toe
Y la única forma de gritar es dejando irAnd the only way to holler is by letting go
Todavía incapaz de liberarmeStill unable to get free
Sí síYeah yeah