Traveler Suite

Suite del Viajero

Traveler Suite

PARTE I - INTROPART I - INTRO

[Instrumental][Instrumental]

PARTE II - SOL PONIENTEPART II - SETTING SUN

Ella es todo lo que siempre quiseShe is all I ever wanted
Podría hacerme mentirShe could make me lie
No creo que esté muerta ni nada, pero aún me siento perseguidoI don't think she's dead or anything, but I still feel haunted
Algo en la forma en que se despidióSomething in the way she said goodbye
Esta vezThis time
No como antesNot like before
Podría ser yo, pero parecía que no necesitaba regresarIt could be me but it seemed like I needn't return
Así es, Pequeño Johnny se va a pelear su guerraThat's right Little Johnny gets to go and fight his war
Y mientras cabalga hacia el atardecer siente los últimos rayos quemarAnd as he rides off in the sunset he feels the last rays burn
Y brillarAnd shine

Mi sol ponienteMy setting sun
No hemos terminadoNo we ain't done
Mi sol ponienteMy setting sun
No hemos terminadoNo we ain't done
La únicaThe only one
Que me hace correrWho makes me run
El sol ponienteThe setting sun
No hemos terminadoNo we ain't done

¿Qué demonios quiso decirWhat the hell'd she mean
Cuando se dio la vuelta y dijo que nunca me olvidara?When she turned away and said don't you ever forget me
Y por qué la triste rutinaAnd why the sad routine
La lágrima en su ojo, y mi respuesta frívola cuando dije 'Nunca me dejarías'The tear in her eye, and my glib reply when I said "You'd never let me"
Oh no, no ellaOh no not she

Encontré una cartaI found a letter
La encontré en un bolsillo en el que ella debió haberla deslizadoI found it in a pocket that she must have slipped it in
Básicamente me decía que la olvidaraIt basically told me to forget her
Ahora no soy ningún genio, pero creo que podría empezarNow I ain't no genius, but I think I could begin
A verTo see

Mi sol ponienteMy setting sun
No hemos terminadoNo we ain't done
Mi sol ponienteMy setting sun
No hemos terminadoNo we ain't done
La únicaThe only one
Que me hace correrWho makes me run
El sol ponienteThe setting sun
No hemos terminadoNo we ain't done

Con el sol oscurecido de la vistaWith the sun obscured from view
Y solo la noche para mantenerme calienteAnd none but the night left to keep me warm
Soy yo, mi amor, sin nada más que hacerIt's me my darling with nothing left to do
Sino rendirme a la tormenta que se avecinaBut surrender to the coming storm
Y nacerAnd I am born

PARTE III - COLOR ME GONEPART III - COLOR ME GONE

Sin nada que perder, y libertad por ganarWith nothing to lose, and freedom to gain
Cabalgaba hacia el oeste al anochecer a través de la lluvia heladaI rode west at nightfall through freezing rain
Confío en la suerte, y en la astucia de mi cerebroRelying on luck, and the wit of my brain
Visiones de saqueo y campañas interminablesVisions of plunder and endless campaign
Adormecen el dolorNumb the pain

Hay consuelo en la silla y la tierra es buena y suaveThere is comfort in the saddle and the earth is good and soft
Construir una vela para atrapar el viento y elevar mi carroBuild a sail to catch the wind set my chariot aloft
Estoy rodeando el parapeto y otra ciudad ardeI'm rounding on the parapet and another city burns
Cosechar toda creación por sus ominosos retornosHarvest all creation for its ominous returns
Y luego bien antes del amanecer puedes pintarme desaparecidoAnd then well before dawn you can color me gone

Siguiendo hacia el siguiente después de matar a mi presaMoving on to the next after killing my prey
Cada vez más fácil crecerGrowing steadily easier each one I'd slay
Por sangre y por batalla, abriéndome caminoBy blood and by battle, making my way
Hacia la brecha y en la refriegaUnto the breach and into the fray
Cuando juegoWhen I play

Hay consuelo en la silla y la tierra es buena y suaveThere is comfort in the saddle and the earth is good and soft
Construir una vela para atrapar el viento y elevar mi carroBuild a sail to catch the wind set my chariot aloft
Estoy rodeando el parapeto y otra ciudad ardeI'm rounding on the parapet and another city burns
Cosechar toda creación por sus ominosos retornosHarvest all creation for its ominous returns
Y luego bien antes del amanecer puedes pintarme desaparecidoAnd then well before dawn you can color me gone

Venga el infierno, venga la gran agua venga a míCome hell come high water come into me
Tormenta trae tus aguas de inundación convierte el desierto en marStorm bring your flood waters turn desert to sea
Destruye todos mis obstáculos sean cuales seanDestroy all my obstacles whatever they be
Extingue toda luz y derriba cada árbolExtinguish all light and fell every tree
¡Libérame!Set me free!

PARTE IV - RAMA BAJAPART IV - LOW BRANCH

Una rama baja tocando el aguaA low branch touching the water
Siente la corriente llevarseFeels the currents' take
Un poderoso río la doblaA mighty river bends her
Pero oh, oh, ohBut oh, oh, oh
No se romperáShe won't break
No se romperá en cualquier momentoAin't gonna break anytime soon

La llama de una vela bailaA candle's flame she dances
Cuando de repente sopla una tempestadWhen sudden a tempest blows
Se reduce y se apaga contra los fríos vientosShe dwindles and dims against the cold, cold winds
Y oh, oh, ohAnd oh, oh, oh
Luego creceThen she grows

De alguna manera tengo que venir a verSomehow I gotta come and see
De alguna manera me resulta familiarSomeway it's familiar to me
Suavemente ella intentará una y otra vezGently she'll try and try and try
Me asombra y tengo que descubrir por quéIt amazes me and I gotta find out why

PARTE V - PANCHOPART V - PANCHO

[Instrumental][Instrumental]

PARTE VI - RAMA BAJA (REPRISE)PART VI - LOW BRANCH (REPRISE)

De alguna manera tengo que venir a verSomehow I gotta come and see
De alguna manera me resulta familiarSome way she's familiar to me
Suavemente ella intentará una y otra vezGently she'll try and try and try
Me asombra y tengo que descubrir por quéIt amazes me and I gotta find out why

Nunca podré entenderlaI may never understand her
Su secreto no es saberHer secret is not to know
Nada que hacer con ella o por ella o para ellaNothing for me to do with or for or to
Pero oh, oh, ohBut oh, oh, oh
Me encanta verla irI just love to watch her go

Parte VII - Color Me Gone (Reprise)Part VII - Color Me Gone (Reprise)

Soy el río que dobla la ramaI am the river that bends the branch
Soy la tempestad que reduce la llamaI am the tempest that dwindles the flame
Nadie puede resistir la avalanchaNo one can stand the avalanche
La bestia puede ser negociada pero no domadaThe beast can be bargained but he can't be tamed
El dado se lanzó hace mucho tiempo, el Rubicón cruzadoThe die casts long ago the Rubicon crossed
Nadie puede sostenerme o alterar mi destinoNo one can hold me or alter my fate
Equilibrio y equilibrio perdidosBalance and equilibrium lost
Tribu en movimiento, el impulso no esperaráTribe on the move the momentum won't wait
Es demasiado tarde...It's too late...

Hay consuelo en la silla y la tierra es buena y suaveThere is comfort in the saddle and the earth is good and soft
Construir una vela para atrapar el viento y elevar mi carroBuild a sail to catch the wind set my chariot aloft
Estoy rodeando el parapeto y otra ciudad ardeI am rounding on the parapet and another city burns
Cosechar toda creación por sus ominosos retornosHarvest all creation for its ominous returns
Y luego bien antes del amanecer puedes atarme desaparecidoAnd then well before dawn you can collar me gone

PARTE VIII - SOL PONIENTE (REPRISE)PART VIII - SETTING SUN (REPRISE)

Ella es todo lo que siempre quiseShe was all I ever wanted
Tal vez ahora quiero algo másMaybe now I'm wanting something more
Así que empezamos en el nuevo día sin miedoSo we start away in the new day undaunted
Quizás para eso es la mañanaMaybe that is what the morning's for
Pero no puedes estar seguroBut you can't be sure