Monster

Monstruo

Monster

[línea inaudible][inaudible line]
Sosteniendo la noche pasadaHolding up last night
Destrozando las cosasTearing things apart
Se ríe con deleiteHe giggles with delight
[something] tentación[something] temptation
[something] sale esta noche[something] out tonight
Puedes hacer tu encantamientoYou can work your incantation
Con ajo en tu puertaWith garlic at your door
O esconderte hasta mañanaOr hide until tomorrow
No ha funcionado antesIt hasn't worked before
Cuando su amor es conocidoWhen his love is known
Se convierte en piedraIt turns to stone
Esta criatura sale a cazarThis creature goes out hunting
Y al sentir que acechaAnd feeling that he prowls
Hace que un gato de la jungla tenga miedo de saltarMakes a jungle cat afraid to pounce
El lobo tenga miedo de aullarThe wolf afraid to howl
Cuando el [?] se convierte en su víctimaWhen the [?] becomes his victim
Y la oración se convierte en su presaAnd prayer becomes his prey
Bueno, así es élWell that's his way
Puedes hacer tu encantamientoYou can work your incantation
Con ajo en tu puertaWith garlic at your door
O esconderte hasta mañanaOr hide until tomorrow
No ha funcionado antesIt hasn't worked before
Cuando su amor es conocidoWhen his love is known
Se convierte en piedraIt turns to stone
Él pone en el lienzoHe puts upon the canvas
Visiones en su cabezaVisions in his head
Con una presión fina como navajaWith a pressure razor-fine
Pinta hasta que sangroHe paints until i'm bled
Cuando el momento es capturadoWhen the moment's captured
Por su ojo artísticoBy his artistic eye
Lo deja morirHe lets it die
Puedes hacer tu encantamientoYou can work your incantation
Con ajo en tu puertaWith garlic at your door
O esconderte hasta mañanaOr hide until tomorrow
No ha funcionado antesIt hasn't worked before
Cuando su amor es conocidoWhen his love is known
Se convierte en piedraIt turns to stone
Y no puede estar soloAnd he can't be lonely
El tiempo se vaTime comes away
Tiene mi propia identidadHe has my own identity
O eso diceOr so he does say
Solo una vez que los ayunos se debilitaronOnly once the fast have weakened
Desde la estatua fui libreSince statue i was free
Él lo dejó serHe let it be
El demonio casi vencidoThe demon all but vanquished
Finalmente se ha librado de élHe's finally rid of him
Pero aún no podía tocarteBut still i couldn't touch you
Y eso me asustó sin finAnd it frightened me no end
Y cuando finalmente llegasteAnd when at last you'd come
La bestia rugióThe beast raged on
Puedes hacer tu encantamientoYou can work your incantation
Con ajo en tu puertaWith garlic at your door
O esconderte hasta mañanaOr hide until tomorrow
No ha funcionado antesIt hasn't worked before
Cuando su amor es conocidoWhen his love is known
Se convierte en piedraIt turns to stone
Y cuando su amor es conocido...And when his love is known...
Se convierte en piedraIt turns to stone