Traducción generada automáticamente
Sick Of It All
Blues Traveler
Sick Of It All
Music: simon & garfunkel lyrics: john popper
Well, my eyes are tired and my knees are weak
And so's my soul, it's been one hell of a week
Not much else could go wrong
But damn, this could make a great song
Well, she looks into my eyes and sees only a friend
And i'm looking back seeing my world at an end
Cause i'm sure that by now she must know
You know, this ain't s bad as songs go
Well i try not to smile, and i try not to stare
And i try not to meet her eyes cause i know nothing's there
It's getting harder every day
But upon reflection, this song is okay
You see when i'm down with the blues
I try to put it to some good use
And if i could make something to play
Well, then something's come of it anyway
So at least my songs are all right
At least at the end of the tunnel there's some kind of light
And if all they do is give me something to write
As far as i'm concerned, my songs are all right
At least my songs are okay
At least they help make the pain the pain go away
And although i know i'll cry myself to sleep tonight
As far as i'm concerned, my songs are all right
My songs are all right
Well, i've got to realize that love isn't real
And all that stays with you is the pain that you feel
I don't see where i could be wrong
So i might as well finish up this song
Oh, love unrequited, so what else is new
I'm one of the many, not one of the lucky few
I've got lots of lonely friends
I bet they wish that this song would end
You see when i'm down with the blues
I try to put it to some good use
And if i can make something to play
Well something's come of it anyway
So at least my songs are all right
At least at the end of the tunnel there's some kind of light
And if all they do is give me something to write
Well, as far as i'm concerned, my songs are all right
At least my songs are okay
At least they help make the pain go away
And even though i'll cry myself to sleep tonight
Well, rest assured, my songs are all right
My songs are all right
Oh, love unrequited, so what else is new
I'm one of many, not one of the lucky few
I said i'm sick of loving her and i'm sick of telling you
I'm sick of being in pain, and i know what to do
She says we're good friends, but she's no friend of mine
I'm sick of being patient, and i'm sick of being kind
I'd love her in a big way but i know she don't care
And i'm sick of finding out that life just ain't that fair
I'm sick of being patient, and i'm sick of being kind
And i'm sick of these new thing that i'm trying to find
I'm sick of he loves her and i'm sick of she loves him
I'm sick of broken hearts and cold hearted whim
The list of what i'm sick of is so long
And finally
I'm getting sick of this song
Harto De Todo
Mis ojos están cansados y mis rodillas débiles
Y también mi alma, ha sido una semana infernal
No mucho más podría salir mal
Pero maldita sea, esto podría hacer una gran canción
Ella mira mis ojos y solo ve a un amigo
Y yo miro hacia atrás viendo mi mundo llegar a su fin
Porque estoy seguro de que para ahora ella debe saber
Sabes, esto no es tan malo como van las canciones
Trato de no sonreír, y trato de no mirar fijamente
Y trato de no encontrarme con sus ojos porque sé que no hay nada allí
Se hace más difícil cada día
Pero al reflexionar, esta canción está bien
Cuando estoy abatido por los blues
Intento ponerlo en algo bueno
Y si puedo hacer algo para tocar
Bueno, entonces algo ha salido de ello de todos modos
Así que al menos mis canciones están bien
Al menos al final del túnel hay algún tipo de luz
Y si todo lo que hacen es darme algo para escribir
Por lo que a mí respecta, mis canciones están bien
Al menos mis canciones están bien
Al menos ayudan a que el dolor se vaya
Y aunque sé que lloraré hasta quedarme dormido esta noche
Por lo que a mí respecta, mis canciones están bien
Mis canciones están bien
Tengo que darme cuenta de que el amor no es real
Y todo lo que queda contigo es el dolor que sientes
No veo dónde podría estar equivocado
Así que más vale que termine esta canción
Oh, amor no correspondido, ¿qué más hay de nuevo?
Soy uno de los muchos, no uno de los pocos afortunados
Tengo muchos amigos solitarios
Apuesto a que desearían que esta canción terminara
Cuando estoy abatido por los blues
Intento ponerlo en algo bueno
Y si puedo hacer algo para tocar
Bueno, algo ha salido de ello de todos modos
Así que al menos mis canciones están bien
Al menos al final del túnel hay algún tipo de luz
Y si todo lo que hacen es darme algo para escribir
Por lo que a mí respecta, mis canciones están bien
Al menos mis canciones están bien
Al menos ayudan a que el dolor se vaya
Y aunque lloraré hasta quedarme dormido esta noche
Bueno, puedes estar seguro, mis canciones están bien
Mis canciones están bien
Oh, amor no correspondido, ¿qué más hay de nuevo?
Soy uno de muchos, no uno de los pocos afortunados
Dije que estoy harto de amarla y estoy harto de decirte
Estoy harto de estar en dolor, y sé qué hacer
Ella dice que somos buenos amigos, pero no es amiga mía
Estoy harto de ser paciente, y estoy harto de ser amable
La amaría de gran manera pero sé que a ella no le importa
Y estoy harto de descubrir que la vida simplemente no es justa
Estoy harto de ser paciente, y estoy harto de ser amable
Y estoy harto de estas nuevas cosas que estoy tratando de encontrar
Estoy harto de él la ama a ella y estoy harto de ella lo ama a él
Estoy harto de corazones rotos y caprichos fríos
La lista de lo que estoy harto es tan larga
Y finalmente
Me estoy hartando de esta canción
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Blues Traveler y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: