The Heavens Get Pissed

Los Cielos se Enfurecen

The Heavens Get Pissed

Echa un vistazo hacia los cielosCast an eye up upon the heavens
Hay una nueva actitud en el aireThere's a new attitude in the air
Los elementos se han dado cuenta de lo obvioThe elements have realized the obvious
Pueden ser [sólidos entonces] y están tomando concienciaThey may be [solid then] they're coming aware
El sol y la tormenta no pueden creer lo que están viendoThe sun and storm can't believe what they're seeing
Para algunos [lo natural] ya han tomado una decisiónTo some [the natural] had made up their mind
Todavía se están recuperando de esta reacción groseraThey're still recovering from this rude reaction
Y la satisfacción es lo que han definidoAnd satisfaction is what they have defined
[coro][chorus]
Átennos a la sillaStrap us in the chair
Porque el clima está armando una fiestaBecause the weather's throwing a rager
Están mirando hacia abajo, cada uno esperando ganarThey're looking down, each expecting to win
El sol y la tormenta acaban de apostarThe sun and storm have just come to wager
La tormenta le dijo al sol 'tengo una mejor idea'The storm said to the sun "i've got a better idea"
Una apuesta diferente con un papel más desafianteA different bet with a more challenging role
Esas personas allá abajo son tan intrigantesThose people down there are just so damn intriguing
Elijamos a uno y peleemos por su almaLet's pick out one and fight it out for his soul
El sol dijo 'genial, los tomaré por ...The sun said "great, i'll take them for ...
La tormenta dijo 'supongo que tomaré su deseo más profundo'The storm said "i guess i'll take his deepest desire
Quien gane será el señor del cieloWhoever wins shall be the lord over heaven
Mejor para el ganador y el perdedor se retira'Best to the winner and the loser retires."
[coro][chorus]
La apuesta estaba hecha y los oponentes dispuestosThe bet was on and the opponents willing
Sin restricciones, las reglas eran brutalmente clarasWith no holds barred, the rules were brutally clear
Ahora solo necesitaban una víctima merecedoraNow all they needed was a deserving victim
Uno cuya dirección cada uno pudiera alterar y guiarOne whose direction each could alter and steer
Y así encontraron a un juglar erranteSure enough they happened on a wandering minstrel
Sin hogar y con una mente ambiciosaNo home to speak of and an ambitious mind
Con aproximadamente ... cada uno ...With about ... each would ...
Para el propósito, era un hallazgo perfectoTo suit the purpose he was a perfect find