To The End (French Version)

Bis zum Ende (deutsche Version)

To The End (French Version)

Und all diese schmutzigen Worte (bis zum Ende)Et tous ces mots sales (jusqu'à la fin)
Die wühlen und die sind schlecht, (in der vollen Sonne)Qui remuent et qui sont mal, (en plein soleil)
Beim Trinken stoßen wir an (bis zum Ende)En buvant nous trinquons (jusqu'à la fin)
Worte ohne Absicht (in voller Liebe)Des paroles sans intention (en plein amour)

Du und ichToi et moi
In voller LiebeEn plein amour
Vielleicht sind wir wirklich angekommenPeut-être bien qu'on y est arrivé
Vielleicht sind wir wirklich am Ende angekommenPeut-être bien qu'on est arrivé à la fin

Wenn es uns passiert ist (bis zum Ende)S'il nous est arrivé (jusqu'à la fin)
Wird es bald zurückkehren (in der vollen Sonne)Bientôt va s'en retourner (en plein soleil)
In dir ist es mich, den ich liebe (bis zum Ende)Au fond de toi c'est moi que j'aime (jusqu'à la fin)
Die Worte, die wir säen, sind leer (in voller Liebe)Elles sont vides les paroles qu'on sème (en plein amour)

Du und ich, in voller LiebeToi et moi, en plein amour
Vielleicht sind wir wirklich angekommenPeut-être bien qu'on y est arrivé
Vielleicht sind wir wirklich am Ende angekommenPeut-être bien qu'on est arrivé à la fin
(in voller Liebe)(en plein amour)
Und du und ich, gefallen, in voller LiebeEt toi et moi, tombés, en plein amour
Vielleicht sind wir wirklich angekommen, vielleicht sind wir wirklich am Ende angekommenPeut-être bien qu'on y est arrivé, peut-être bien, qu'on est arrivé à la fin
(in der vollen Sonne)(en plein soleil)