Ghost Ship

Bateau Fantôme

Ghost Ship

Je me souviens des flashbacks illuminant le fouet magiqueI remember flashbacks lighting up magic whip
Huit heures, le vide de Kowloon, je gère çaEight o'clock, Kowloon emptiness, handle it
L'image de la vaste vieille mer que je devais voir il y a 11 secondesThe wide old sea image I had to view 11 seconds ago
Je ne t'ai pas envoyé, donc tu ne sauras jamaisI didn't send you, so you will never know

Je me suis échappé un petit momentI got away for a little while
Mais ensuite ça est revenu beaucoup plus fortBut then it came back much harder

Balançant sur la ligne de câble vers Po LinSwinging on the cable line to Po Lin
Grimpant comme un panda, vin fantomatique et une batterieClimbing panda, ghostly wine and a battery
Cette lumière dans tes yeux, je la cherche religieusementThat light in your eyes, I search for religiously
Oh, quand elle n'est pas là, oh Seigneur, ça me fait malOh, when it's not there, oh Lord, it's hurting me

Je me suis échappé un petit momentI got away for a little while
Mais ensuite ça est revenu beaucoup plus fortBut then it came back much harder

Jusqu'à ce que je te tienne à nouveau là-basTill I ever hold you out there again
Seras-tu à moi ?Will you be mine?
Parce que je suis sur un bateau fantôme noyant mon cœurCause I'm on a ghost ship drowning my heart
À Hong KongIn Hong Kong
C'est le dernier embarquement ici ce soirIt's the last ride boarding here tonight
Dans la baie (dans la baie)Out in the bay (out in the bay)
J'aurai besoin d'une lanterne en toi pour brillerI'll need a lantern in you to shine out
Rayons lumineuxBright rays

Je me sens hors de mon corps ici, que puis-je faire ?Feelin' outta body here, what can I do?
C'est tous les jours jusqu'en haut pour être ici avec toiIt's up to the top everyday to join here with you

Je devais m'échapper un petit momentI had to get away for a little while
Mais ensuite ça est revenu beaucoup plus fortBut then it came back much harder