Dime Si Eres Feliz Vol. 2 (part. Hernan y La Champion's Liga)

Sag mir, ob du glücklich bist Vol. 2 (feat. Hernan und La Champion's Liga)

Dime Si Eres Feliz Vol. 2 (part. Hernan y La Champion's Liga)

Ich will dich wiedersehenQuiero volver a verte de nuevo
Doch für dich war ich ein SpielPero pa' vos fui un juego
Du bist gegangen und hast nicht mal gesagt: Auf WiedersehenTe marchaste y ni dijiste: Hasta luego
Wenn ich sage, dass es mir gut geht, lüge ichSi digo que estoy bien, estoy fingiendo
Dass ich dich vergessen habe, das ist eine LügeQue te olvidé, me estoy mintiendo
Ich wünschte, ich könnte dich aus meinem Kopf bekommen, aberQuisiera poder sacarte de mi mente pero

Ich werde dich niemals vergessen, das schwöre ich bei GottYo nunca te podré olvidar, te lo juro por Dios
Denn du hast mir das Lieben beigebracht, uns zu trennen war ein FehlerPorque me enseñaste a amar, separarnos fue un error
Ich werde dich niemals vergessen, das schwöre ich bei GottYo nunca te podré olvidar, te lo juro por Dios
Denn du hast mir das Lieben beigebracht, uns zu trennen war ein FehlerPorque me enseñaste a amar, separarnos fue un error

Hallo, wie geht's? Und dir, wie steht's? Sag mir, ob du glücklich bistHola, ¿qué tal? ¿Tú, cómo estás? Dime si eres feliz
Denn ich habe schon aufgegeben, deshalb bin ich hierPorque yo ya me rendí, por eso estoy aquí
Hallo, wie geht's? Und dir, wie steht's? Sag mir, ob du glücklich bistHola, ¿qué tal? ¿Tú, cómo estás? Dime si eres feliz
Denn ich habe schon aufgegeben, komm bald zurück, BabyPorque yo ya me rendí, vuelve pronto, baby

Und ich sitze hier zu Hause, warte auf dichY sigo aquí en casa, esperando por ti
Baby, ich kann nicht weitermachen, wenn ich dich nicht habeBaby, yo no puedo seguir si no te tengo
Und ich sitze hier zu Hause, warte auf dichY sigo aquí en casa, esperando por ti
Baby, ich denke so oft an dich, du verstehst nicht, wie sehrBaby, te pienso tanto, vos no entendés cuánto

Wie sehr ich dich liebe, wie sehr ich dich vermisseCuánto te quiero, cuánto te extraño
Ich werde unruhig, komm zurück an meine SeiteMe desespero, volvé a mi lado
Wie sehr ich dich liebe, wie sehr ich dich vermisse, mein SchatzCuánto te quiero, cuánto te extraño, mi amor
Du kannst dir nicht vorstellen, wie sehr ich dich liebeNo te imaginas lo que te amo yo

Ich werde dich niemals vergessen, das schwöre ich bei GottYo nunca te podré olvidar, te lo juro por Dios
Denn du hast mir das Lieben beigebracht, uns zu trennen war ein FehlerPorque me enseñaste a amar, separarnos fue un error
Ich werde dich niemals vergessen, das schwöre ich bei GottYo nunca te podré olvidar, te lo juro por Dios
Denn du hast mir das Lieben beigebracht, uns zu trennen war ein FehlerPorque me enseñaste a amar, separarnos fue un error

Und obwohl die Zeit vergangen ist, habe ich dich nicht vergessenY aunque pasó el tiempo, no te he olvidado
Ich habe gemerkt, dass ich dich immer noch liebeYo me di cuenta que aún te amo
Dass ich ohne deine Küsse nicht glücklich binQue sin tus besos no soy feliz
Dass es nicht dasselbe ist, ohne dich zu seinQue no es lo mismo el estar sin ti
Und obwohl die Zeit vergangen ist, habe ich dich nicht vergessenY aunque pasó el tiempo, no te he olvidado
Ich habe gemerkt, dass ich dich immer noch liebeYo me di cuenta que aún te amo
Dass ich ohne deine Küsse nicht glücklich binQue sin tus besos no soy feliz
Dass es nicht dasselbe ist, ohne dich zu seinQue no es lo mismo el estar sin ti

An dich zu denken ist unvermeidlichPensarte es inevitable
Nach dir zu suchen ist unerlässlich gewordenBuscarte se hizo indispensable
Ich singe dir mein ganzes Leben langTe canto de toda la vida
Die von BM mit La Champion’s LigaLa de BM con La Champion’ Liga
Ich werde dich niemals vergessen, das schwöre ich bei GottYo nunca te podré olvidar, te lo juro por Dios
Denn du hast mir das Lieben beigebracht, uns zu trennen war ein FehlerPorque me enseñaste a amar, separarnos fue un error