M.A (Remix) (part. Callejero Fino, La Joaqui y Lola Indigo)

M.A (Remix) (feat. Callejero Fino, La Joaqui et Lola Indigo)

M.A (Remix) (part. Callejero Fino, La Joaqui y Lola Indigo)

Salut, mon amourHola, mi amor
Folle, je te chante comme ça, écouteLoquita, yo te canto así, escucha
Mademoiselle, ce soir, toi et moi, ohMami, esta noche, vos y yo, oh
On peut faire notre petite affairePodemos hacer la de nosotro' do'

Et je veux te voir sur la placeY quiero verte en la plaza
Prendre un Coca sur le trottoir de chez moiTomar una Coca en la vereda de casa
Je t'imagine dans mon futur depuis qu'on parle sur WhatsAppTe imagino en mi futuro desde que hablamo' al WhatsApp
Mais pourquoi on ne s'évite pas ? T'es une petite coquine, qu'est-ce qui se passe ?Pero, ¿por qué no' esquivamo'? Turrita, ¿qué pasa?
M.A, remixM.A, remix

Elle fait la difficile, et j'attends son messageSe hace la difícil, y yo espero su mensaje
Mais elle ne connaît pas ce personnagePero ella no conoce a este personaje
Je ne fais pas partie de ceux qui se la jouent en costardYo no soy de eso' que patean de traje
Mais je suis de ceux qui te font vivre des moments intensesPero soy de los que te lo hacen salvaje

Elle, sur Insta, me garde dans ses MAElla, en el Insta, me tiene en lo' MA
Et moi, au-dessus d'elle, je veux la faire danserY yo, arriba mío, la quiero pone' a meneá'
C'est ma Lucifer, et je suis son SatanEs que e' mi Lucifer, y yo soy su Satanás
Je t'invite en enfer, mais sous les drapsTe invito a un infierno, pero bajo sábana'

Tu te comportes mal, tu seras punieTe está' portando mal, será castigada
Je t'enfermerai dans la chambre jusqu'à l'aubeTe encerraré en el cuarto hasta la madrugada
Quand la lune se lève, elle est possédéeCuando sale la luna, está endemoniada
Je suis son méchant, et elle est ma méchanteQue soy su malvado, y ella es mi malvada

Tu te comportes mal, tu seras punieTe está' portando mal, será castigada
Je t'enfermerai dans la chambre jusqu'à l'aubeTe encerraré en el cuarto hasta la madrugada
Quand la lune se lève, elle est possédéeCuando sale la luna, está endemoniada
Je suis son méchant, et elle est ma méchanteQue soy su malvado, y ella es mi malvada

Ce moment est meilleur que ce que j'imaginaisEste momento e' mejor de lo que imaginé
J'aime ton corps quand il me toucheMe gusta tu sexo cuando me da en la pare'
Je fais la difficile pour que tu montres de l'intérêtMe hago la difícil pa' que muestres interé'
Et je te rends la pareille, tu me le rends aprèsY yo te hago el favor, vos después lo devolvé'

Tu aimes faire la sieste en fumant un jointTe gusta dormir la siesta fumando una seca
Tu sais que ce petit cul vaut tout l'or du mondeVo' sabe' que este culito vale to'a la teca
On s'échappe de la fête de manière discrèteNos escapamos' del baile de una manera indiscreta
Tu es mon petit coquin, avec toi je me sens complèteVo' so' mi turrito, con vos me siento completa

Car tu es mon petit chériQue vos so' mi rochito
Mon gars, jouons aux amoureuxNene, juguemo' a la parejita
Tu es tout ce dont j'ai besoinVo' so' to' lo que yo necesito
Je suis folle de ton visage, je ne suis pas ta copineAndo como loca por tu carita, yo no soy tu amiguita

Je me comporte mal, je veux que tu me punissesMe estoy portando mal, quiero que me castigue'
Tu es mon vrai amour, unique parmi tant de garsVos so' mi re amor, único entre tanto' pibe'
Depuis que je t'ai vu, il n'y a personne d'autre qui me toucheDesde que te vi, no hay otro que me llegue
Quand tu m'embrasses, tu ne sais pas comme il pleutCuando me la besa, no sabe' como llueve

Tu te comportes mal, et moi j'adoreTe está' portando mal, y a mí que me encanta
Voir comment la diablesse fait semblant d'être sainteVer como la diabla hace papel de santa
Devant les autres, elle fait comme si elle ne supportait pasDelante de los demá' hace como que no banca
Mais quand on est seuls, elle se lâche tout de suite, ahPero cuando estamo' solo', al toque arranca, ah

Laissons les réseaux de côté, je t'invite à voir un filmDejemo' las rede' de lado, te invito a ver una peli
Je suis un fou amoureux, à tes côtés je suis faibleSoy un loco enamorado, al lado tuyo 'toy débil
Je ne sais pas si c'était l'alcool, mais je crois que ouiNo sé si fueron lo trago', pero yo creo que sí
Ce qu'on dit de moi, mademoiselle, ce n'est pas si vraiLo que te dicen de mí, mami, no es tan así

Meilleurs amis sur InstagramMejores amigos en el Instagram
Elle m'écoute seule, je l'ai vu dans son historiqueMe escucha a mí solo, lo vi en su historial
Je crois qu'elle m'aime, elle me met toujours des likesCreo que le gusto, siempre me da like
Faisons court, quel est le problème ?Vamos a hacerla corta, ¿qué problema hay?

C'est qu'elle, dans M.A, a balancé une histoireE' que ella, en M.A, tiró una historieta
Pour qu'on like son booty et ses seinsPa' que le likeen el booty y las teta'
Je mettrais ton petit cul sur mon lit comme décorationPondría tu culito en mi cama de adorno
Ta liste de meilleurs amis, une page de pornoTu lista de mejore', una página porno
Mais elle me garde dans ses MA et, de meilleure amie, elle n'a rienPero ella a mí me tiene en M.A y, de mejor amiga, no tiene nada
Je vais te laisser les fesses rougesTe vo'a dejar la nalga colorada
Elle a l'air d'une sauvage et tu sais que moi, ohTiene carita de zarpada y sabe' que yo, oh

Je peux être ton petit coquinPuedo ser tu turrito
Je sais que tu veux être ma petite coquineYo sé que quiere' ser mi turrita
Tu es exactement ce dont j'ai besoinEres justito lo que necesito
Je ne cherchais pas une petite ange, et toi tu es une diablesseYo no andaba buscando una angelita, y tú ere' una diablita

Qui se comporte mal, elle sera punieQue se está' portando mal, será' castigada
Je t'enfermerai dans la chambre jusqu'à l'aubeTe encerraré en el cuarto hasta la madrugada
Quand la lune se lève, elle est possédéeCuando sale la luna, está endemoniada
Je suis son méchant, et elle est ma méchanteQue soy su malvado, y ella es mi malvada

Tu te comportes mal, tu seras punieTe está' portando mal, será' castigada
Je t'enfermerai dans la chambre jusqu'à l'aubeTe encerraré en el cuarto hasta la madrugada
Quand la lune se lève, elle est possédéeCuando sale la luna, está' endemoniada
Je suis son méchant, et elle est ma méchanteQue soy su malvado, y ella es mi malvada

Qu'est-ce qui se passe avec cette fille ?¿A esa tía, qué le pasa?
Elle me garde dans ses amis, ne répond pas sur WhatsAppMe tiene en mejore', no me contesta al WhatsApp
Et elle est ma lionne, je ne veux plus d'un MufasaY ella e' mi leona, ya no quiero un Mufasa
Superstar, la NASA la cherchait, yeah-yeahSuperestrella, la buscaba la NASA, yeah-yeah

Elle vient de Buenos Aires et je l'ai amenée à MadridElla e' de Buenos Aires y a Madrid me la traje
Elle m'a pris à la Bresh et m'a rendu sauvageMe cogió en la Bresh y a mí me puso salvaje
Ma petite est belle avec ou sans maquillageMi guachita e' linda con o sin maquillaje
Si je reviens, s'il te plaît, laisse-moi un messageSi vuelvo a venir, porfa, me deja un mensaje

À l'arrièreEn el asiento de atrá'
Le reggaeton qui joue, rakatá, rakatáReggaetón sonando, rakatá, rakatá
Fais la difficile, ça m'est égalTú hazte la difícil, que lo mismo me da
C'est ce problème qui reviendra toujours, toujours reviendra, ah-ahEre' ese problema que siempre volverá, siempre volverá, ah-ah
(Dites-le)(Díselo)

Tu te comportes mal, tu seras punieTe está' portando mal, será' castigada
Je t'enfermerai dans la chambre jusqu'à l'aubeTe encerraré en el cuarto hasta la madrugada
Quand la lune se lève, elle est possédéeCuando sale la luna, está endemoniada
Si tu es maléfique, je suis encore plus maléfiqueSi tú ere' malvada, yo soy más malvada

Je suis CF, mademoiselleYo soy CF, mami
BMBM
Mmm, La JoaquiMmm, La Joaqui
PhontanaPhontana
(Lola Índigo)(Lola Índigo)
DJ Alan Gome'DJ Alan Gome'

ÉcoutezHagan caso
Pour les roches, un bisouPa' la' rocha', beso
Et pour les gilets, une rafale (coquine)Y pa' los gile', rafagazo (turra)