Eu Me Basto

Yo me basto

Eu Me Basto

No es que quiera escondermeNão é que eu queira me entocar
Ni tampoco dentro de mi menteTampouco dentro da minha mente
AislarmeMe enfurnar
Sé que el mundo es vastoEu sei que o mundo é tanto
Y que hasta el geoide azulE que até o geoide azul
Se sale de su lugarSai do seu lugar
De su lugarDo seu lugar
Me siento hasta incómodo al confesarFico até sem jeito de confessar
Es algo muy extrañoÉ algo muito estranho
Para verbalizarPra verbalizar
Incluso para mí suena locoMesmo pra mim me soa doido
Querer alejarse de todoQuerer de tudo se distanciar
AlejarseSe distanciar

No, no hay nada fuera de lugarNão, não há nada fora do lugar
Nada que no pudiera soportarNada que não pudesse aguentar
El mundo extramuros es hasta agradableO mundo extramuro é até legal
Mal no hace encarnarMal não faz encarnar
El animal socialO animal social

¡Social!Social!
¡Social!Social!
SocialSocial
Pero siendo sincero amigo, la verdad:Mas sendo franco amigo, a real:

Y para ti, amigo, te digoE pra você, amigo, eu digo
Es muy normalÉ muito normal
Quedarme solo conmigo mismoFicar só eu comigo mesmo
Es tan naturalÉ tão natural
Hay un enorme abismoHá um enorme abismo
Un abismo profundoUma fossa abissal
Que divide mi hogarQue me divide a casa
Del aburrimiento habitualDo tédio habitual
En el fondo, amigo, la verdadNo fundo, amigo, a real
Es que yo me bastoÉ que eu me basto
Y punto finalE ponto final