Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 14.685

Eien

BoA

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Eien

わたしのゆびはきっとwatashi no yubi wa kitto
きみのほほにそっとkimi no hoho ni sotto
ふれるためだけにあってfureru tame dake ni atte
ふれるためだけにあってfureru tame dake ni atte

かがやくつきはきっとkagayaku tsuki wa kitto
きみといっしょにずっとkimi to isshoni zutto
みあげるためだけにあってmiageru tame dake ni atte
みあげるためだけにあったのmiageru tame daki ni atta no

くじけそうなときにkujike sou na toki ni
いつもとなりにいてitsumo tonari ni ite
わらってくれたきみはもうwaratte kureta kimi wa mou
いないんだinai n da

ぽろぽろてのひらからporoporo te no hira kara
こぼれるかなしみ My Lovekoboreru kanashimi my love
こんやこのまちでたぶんkonya kono machi de tabun
わたしがいちばんないているwatashi ga ichiban naiteiru

きみにあいされたからkimi ni aisareta kara
わたしはわたしになれたwatashi wa watashi ni nareta
ときをはこぶかぜよ どうかあのひのtoki wo hakobu kaze yo douka ano hi no
えいえんをかえして Bye bye byeeien wo kaeshite Bye bye bye

Why did you say bye bye?Why did you say bye bye?
Why did you say bye bye?Why did you say bye bye?

あのころふたりいつもano koro futari itsumo
きいてたきょくがふとkiiteta kyoku ga futo
まちかどにながれてるmachikado ni nagareteru
いやふぉんかたっぽずつでiyafon katappo zutsu de

きみがとつぜんつよくkimi ga totsuzen tsuyoku
ひっぱるからね ちょっとhipparu kara ne chotto
みみからはずれちゃってmimi kara hazurechatte
わたしがおこるとふざけてwatashi ga okoru to fuzakete

ふいにきみとめがあってくちびるをかさねたfui ni kimi to me ga atte kuchibiru wo kasaneta
ずっとわたしをまもっていったのにzutto watashi wo mamorutte itta no ni

ねいびーぶるーのそらneibii buruu no sora
そっとてをのばしてみるsotto te wo nobashite miru
はりさけそうなむねharisake sou na mune
もういちどただだきしめてmou ichido tada dakishimete

あのときすなおになればano toki sunao ni nareba
こんなことにならなかったkonna koto ni nara nakatta
めざめたらすべてがゆめであってよmezametara subete ga yume de atte yo
そしてまたふざけて Bye bye byesoshite mata fuzakete Bye bye bye

Why did you say bye bye?Why did you say bye bye?
Why did you say bye bye?Why did you say bye bye?

みちいくひとをぼんやりみていたmichi iku hito wo bonyari miteita
きみとあるいたぷらたなすなみきkimi to aruita puratanasu namiki
こんどぱすたつくってってkondo pasuta tsukutte tte
らいねんりょこうしようってrainen ryokou shiyoutte
ずっとわたしをまもっていったのにzutto watashi wo mamorutte itta no ni

ぽろぽろてのひらからporoporo te no hira kara
こぼれるかなしみ My Lovekoboreru kanashimi My Love
こんやこのまちでたぶんkonya kono machi de tabun
わたしがいちばんないているwatashi ga ichiban naiteiru

きみにあいされたからkimi ni aisareta kara
わたしはわたしになれたwatashi wa watashi ni nareta
ときをはこぶかぜよtoki wo hakobu kaze yo
どうかあのひのえいえんをdouka ano hi no eien wo

ねいびーぶるーのそらneibii buruu no sora
そっとてをのばしてみるsotto te wo nobashite miru
はりさけそうなむねharisake sou na mune
もういちどただだきしめてmou ichido tada dakishimete

あのときすなおになればano toki sunao ni nareba
こんなことにならなかったkonna koto ni nara nakatta
めざめたらすべてがゆめであってよmezametara subete ga yume de atte yo
そしてまたふざけて Bye bye byesoshite mata fuzakete Bye bye bye

Why did you say bye bye?Why did you say bye bye?
Why did you say bye bye?Why did you say bye bye?

Bye bye byeBye bye bye

Why did you say bye bye?Why did you say bye bye?
Why did you say bye bye?Why did you say bye bye?

Eterno

Mis dedos seguramente
Están aquí solo para tocar suavemente tus mejillas
Están aquí solo para tocar suavemente

La brillante luna seguramente
Está aquí para siempre contigo
Está aquí solo para que miremos juntos hacia arriba
Está aquí solo para eso

Cuando me siento a punto de caer
Siempre estabas a mi lado
Ya no estás
Sonriendo

De mis manos cae
Mi amor derramado
Probablemente esta noche en esta ciudad
Estoy llorando más que nadie

Porque me amaste
Pude ser yo misma
Viento que lleva el tiempo, por favor, devuelve aquel día
La eternidad, adiós adiós adiós

¿Por qué dijiste adiós adiós?
¿Por qué dijiste adiós adiós?

En aquellos días, siempre
Escuchábamos una canción
Que de repente está sonando
En la esquina de la calle

Porque tú de repente tiras fuerte
Me desequilibro un poco
Cuando me enojo, tú bromeas

De repente nuestros ojos se encuentran y nuestros labios se tocan
A pesar de que siempre me protegiste

Mirando fijamente al cielo
Extiendo mi mano suavemente
Mi pecho está a punto de explotar
Abrázame una vez más

Si en aquel momento hubiera sido sincera
No habría llegado a esto
Cuando despiertes, todo será un sueño
Y luego bromearemos de nuevo, adiós adiós adiós

¿Por qué dijiste adiós adiós?
¿Por qué dijiste adiós adiós?

Observando distraídamente a la gente pasar
Caminamos por la playa de arena fina juntos
Esta vez, vamos a hacer una promesa
De viajar juntos el próximo año
A pesar de que siempre me protegiste

De mis manos cae
Mi amor derramado
Probablemente esta noche en esta ciudad
Estoy llorando más que nadie

Porque me amaste
Pude ser yo misma
Viento que lleva el tiempo
Por favor, devuelve aquel día eterno

Mirando fijamente al cielo
Extiendo mi mano suavemente
Mi pecho está a punto de explotar
Abrázame una vez más

Si en aquel momento hubiera sido sincera
No habría llegado a esto
Cuando despiertes, todo será un sueño
Y luego bromearemos de nuevo, adiós adiós adiós

¿Por qué dijiste adiós adiós?
¿Por qué dijiste adiós adiós?

Adiós adiós adiós

¿Por qué dijiste adiós adiós?
¿Por qué dijiste adiós adiós?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de BoA y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección