Prayer

Oración

Prayer

Con una sonrisa traviesa y una amabilidad genial
いたずらなえがおでCOOLなやさしさで
itazura na egao de COOL na yasashisa de
Estoy siendo atraído hacia lo profundo de tus ojos
さそってるあなたのひとみの奥ひきこまれそう
sasotteru anata no hitomi no oku hikikomaresou

En el abismo entre la realidad y los sueños, estos sentimientos fluctúan
リアルとゆめのはざまでゆれるこのきもち
riaru to yume no hazama de yureru kono kimochi

PORQUE SOLO TE DESEO, TE DESEO
BECAUSE I JUST WANT YOU, WANT YOU
BECAUSE I JUST WANT YOU, WANT YOU
Mi corazón se acelera, la distancia inquietante no se reduce, es frustrante
こころあつくさわぎだすちじまらないきょりもどかしいよ
kokoro atsuku sawagidasu chijimaranai kyori modokashii yo
Quiero ser atrapado en una trampa más dulce
もっともっとあまいわなしかけられたい
motto motto amai wana shikakeraretai
Este deseo, SINTIENDO, SINTIENDO EL SONIDO DEL AMOR
このねがいFEELIN' FEELIN' THE SOUND OF LOVE
kono negai FEELIN' FEELIN' THE SOUND OF LOVE
Quiero hacerlo resonar
ひびかせたい
hibikasetai

Viendo un sueño tentador, anhelando el amor, una oración
ようえんなゆめみてこいこがれてるPrayer
youen na yume mite koi kogareteru Prayer
La luz de la luna deambula, tocando tu seducción
つきかげはさまようあなたのゆうわくにひたって
tsukikage wa samayou anata no yuuwaku ni hitatte

La soledad que parece estar a punto de romperse tiembla en secreto
こわれそうなこどくがひそかにふるえてる
kowaresou na kodoku ga hisoka ni furueteru

PORQUE TÚ ERES ESPECIAL, ESPECIAL
BECAUSE YOU ARE SPECIAL, SPECIAL
BECAUSE YOU ARE SPECIAL, SPECIAL
El número de latidos aumenta, respirando más allá de la imaginación
しんぱくかずきゅうじょうしょうそうぞうのいきこえるくらい
shinpaku kazu kyuujoushou souzou no iki koeru kurai
Quiero derretirme con palabras más dulces
もっともっとあまいことばでとかして
motto motto amai kotoba de tokashite
La emoción, AGITANDO, AGITANDO EL SONIDO DEL AMOR
ときめきをSHAKIN' SHAKIN' THE SOUND OF LOVE
tokimeki wo SHAKIN' SHAKIN' THE SOUND OF LOVE
Quiero tocarlo
かなでたいの
kanadetai no

En el abismo entre la realidad y los sueños, estos sentimientos fluctúan
リアルとゆめのはざまでゆれるこのきもち
riaru to yume no hazama de yureru kono kimochi

PORQUE SOLO TE DESEO, TE DESEO
BECAUSE I JUST WANT YOU, WANT YOU
BECAUSE I JUST WANT YOU, WANT YOU
Mi corazón se acelera, la distancia inquietante no se reduce, es frustrante
こころあつくさわぎだすちじまらないきょりもどかしいよ
kokoro atsuku sawagidasu chijimaranai kyori modokashii yo
Quiero ser atrapado en una trampa más dulce
もっともっとあまいわなしかけられたい
motto motto amai wana shikakeraretai
Este deseo, SINTIENDO, SINTIENDO EL SONIDO DEL AMOR
このねがいFEELIN' FEELIN' THE SOUND OF LOVE
kono negai FEELIN' FEELIN' THE SOUND OF LOVE
Quiero hacerlo resonar
ひびかせたい
hibikasetai