Hope (네모난 바퀴)

Esperanza (Rueda cuadrada)

Hope (네모난 바퀴)

Nunca he tropezado, solo me he agachado y me he detenido todos los días
한 번도 삽질히 가본 적 없지 그저 웅크려 멈춰서었지 매일
han beondo sappunhi gabon jeok eobtji geujeo ungkeuryeo meomchwo seotji maeil
Me miras, me señalas con el dedo y te ríes, me ignoraste por ser diferente, aún así
또 날 보고 손가락질하며 웃네 다르게 생겨서 무시했지 여전히
tto nal bogo songarakjilhamyeo utne dareuge saenggyeoseo musihaetji yeojeonhi

El viento sopla, el polvo se acumula y me mojo con la luz del agua, aunque aún sea miserable
바람 부러 먼지 덮이고 빛물에 찌들어 아직은 초라해도
baram bureo meonji deopigo bitmure jjideureo ajigeun chorahaedo
Siempre intento seguir adelante, con cada paso que doy, las huellas son más profundas y claras
항상 굴러가려 힘을 내 한 걸음 갈 때 마다 흔적은 더 깊고 선명해
hangsang gulleogaryeo himeul nae han georeum gal ttae mada heunjeogeun deo gipgo seonmyeonghae

Mis huesos son feos, cuadrados y ásperos, cuando la adversidad se desgaste, se volverán redondos
뼈족해 못난 네모난 박위 역경은 까까나면 둥글겠지
ppyojokhae motnan nemonan bakwi yeokgyeongeun kkakkanaemyeon dunggeulgetji
Desplegando mis alas rotas, correré con fuerza hasta el final de la colina
내 부러진 날개 펼치는 나란 언덕 끝까지 힘차게 달려
nae bureojin nalgae pyeolchineun naren eondeok kkeutkkaji himchage dallyeo

Sí, yo tengo esperanza, estas lágrimas hablarán, sí
그래 난 희망바라기 이 눈물이 말을리 yeah
geurae nan huimangbaragi i nunmuri mareuri yeah

Sin atractivo y lento, soportando silenciosamente mis pruebas, debo superarlas para completarme, me enfrento una vez más
볼품없고 느려터진 내 시련 문묵히 견디고 넘어야 나를 완성해 또 부딪쳐보네
bolpumeopgo neuryeoteojin nae siryeon mungmukhi gyeondigo neomeoya nareul wanseonghae tto buditchyeobone

Mirando los campos de trigo, soñando y desmoronándome poco a poco a medida que aumenta la velocidad
널븐 들판 보는 꿈꾸고 조금씩 부서져 속도가 부터 가면
neorbeun deulpan boneun kkumkkugo jogeumssik buseojyeo sokdoga buteo gamyeon
Incluso yo, que solía ser objeto de burlas, miraré al mundo con confianza y sonreiré ampliamente
놀림 받던 나도 매칭내 세상을 당당하게 바라보며 활짝 웃겠지
nollim batdeon nado machimnae sesangeul dangdanghage barabomyeo hwaljjak utgetji

Estas lágrimas hablarán
이 눈물이 말을리
i nunmuri mareuri

En medio del largo sufrimiento que se cuela entre las grietas de las rocas
돌 틈에 닿아져 갈 기나긴 고통 속에
dol teume darhajyeo gal ginagin gotong soge
Solo pienso en renacer de nuevo
새롭게 태어난단 그 하나만 생각해
saeropge taeeonandan geu hanaman saenggakhae
El momento en que seré bendecido en el bosque verde con flores caídas
꽃떨이 느러선 푸른 숲 속에서 축복받는 순간이
kkotteuri neureoseon pureun sup sogeseo chukbokbatneun sungani
También llegará para mí, en ese momento encontraré mi verdadero yo
내게도 찾아들 테니 그때엔 내 모습 찾으리
naegedo chajadeul teni geuttaen nae moseup chajeuri

Sí, yo tengo esperanza, encontraré mi verdadero yo, estas lágrimas hablarán, sí
그래 난 희망바라기 내 모습 찾으리 이 눈물이 말을리 yeah
geurae nan huimangbaragi nae moseup chajeuri i nunmuri mareuri yeah

Tengo esperanza
난 희망바라기
nan huimangbaragi

Estas lágrimas hablarán, sí
이 눈물이 말을리 yeah
i nunmuri mareuri yeah