10,000 Men

10,000 Hombres

10,000 Men

Diez mil hombres en una colina,Ten thousand men on a hill,
Diez mil hombres en una colina,Ten thousand men on a hill,
Algunos de ellos van a caer, algunos de ellos van a ser asesinados.Some of 'm goin' down, some of 'm gonna get killed.

Diez mil hombres vestidos de azul Oxford,Ten thousand men dressed in oxford blue,
Diez mil hombres vestidos de azul Oxford,Ten thousand men dressed in oxford blue,
Tocando el tambor por la mañana, por la tarde vendrán por ti.Drummin' in the morning, in the evening they'll be coming for you.

Diez mil hombres en movimiento,Ten thousand men on the move,
Diez mil hombres en movimiento,Ten thousand men on the move,
Ninguno de ellos haciendo nada que tu mamá desaprobaría.None of them doing nothin' that your mama wouldn't disapprove.

Diez mil hombres cavando en busca de plata y oro,Ten thousand men digging for silver and gold,
Diez mil hombres cavando en busca de plata y oro,Ten thousand men digging for silver and gold,
Todos afeitados, todos llegando del frío.All clean shaven, all coming in from the cold.

¡Hey! ¿Quién podría ser tu amante?Hey! Who could your lover be?
¡Hey! ¿Quién podría ser tu amante?Hey! Who could your lover be?
¡Déjame comerme su cabeza para que realmente lo veas!Let me eat off his head so you can really see!

Diez mil mujeres todas vestidas de blanco,Ten thousand women all dressed in white,
Diez mil mujeres todas vestidas de blanco,Ten thousand women all dressed in white,
De pie en mi ventana deseándome buenas noches.Standin' at my window wishing me goodnight.

Diez mil hombres luciendo tan delgados y frágiles,Ten thousand men looking so lean and frail,
Diez mil hombres luciendo tan delgados y frágiles,Ten thousand men looking so lean and frail,
Cada uno de ellos con siete esposas, cada uno de ellos recién salido de la cárcel.Each one of 'em got seven wives, each one of 'em just out of jail.

Diez mil mujeres barriendo mi habitación,Ten thousand women all sweepin' my room,
Diez mil mujeres barriendo mi habitación,Ten thousand women all sweepin' my room,
Derramando mi suero de mantequilla, recogiéndolo con una escoba.Spilling my buttermilk, sweeping it up will a broom.

¡Oh, nena, gracias por mi té!Ooh, baby, thank you for my tea!
¡Nena, gracias por mi té!Baby, thank you for my tea!
Es tan amable de tu parte ser tan amable conmigo.It's so sweet of you to be so nice to me.