Cry Awhile

Llora un rato

Cry Awhile

Bueno, tuve que ir a ver a un tipo llamado Sr. GoldsmithWell, I had to go down to see a guy named Mr. Goldsmith
Desagradable, sucio, traicionero, falso, no quería tener que lidiar con élNasty, dirty, double-crossin', back-stabbin' phony I didn't have to, want to have to deal with
Pero lo hice por ti y todo lo que me diste fue una sonrisaBut I did it for you and all you gave me was a smile
Bueno, lloré por ti, ahora es tu turno de llorar un ratoWell, I cried for you, now it's your turn to cry awhile

No cargo con peso muerto, no soy flor de un díaI don't carry dead weight, I'm no flash in the pan
Está bien, te pondré en claro, ¿no ves que soy un hombre de sindicato?All right, I'll set you straight, can't you see I'm a union man
Estoy sacando al gato de la jaula, manteniendo un perfil bajoI'm lettin' the cat out of the cage, I'm keepin' a low profile
Bueno, lloré por ti, ahora es tu turno, puedes llorar un ratoWell, I cried for you, now it's your turn, you can cry awhile

Me siento como un gallo de pelea, mejor de lo que nunca me he sentidoFeel like a fightin' rooster, feel better than I ever felt
Pero la línea de Pensilvania está en un lío terrible y la carretera de Denver se va a derretirBut the Pennsylvania line's in an awful mess and the Denver road is a-goin' to melt
Fui a la iglesia todos los días, hago un esfuerzo adicionalI went to the Church house, every day I go an extra mile
Bueno, lloro por ti, ahora es tu turno, puedes llorar un ratoWell, I cry for you, now your turn, you can cry awhile

Anoche, al otro lado del callejón, hubo golpes en la paredLast night, 'cross the alley, there was a poundin' on the wall
Debe haber sido Don Pasquale haciendo una llamada a las 2 de la madrugadaIt must have been Don Pasquale makin' a 2 a.m. booty call
Romper un corazón confiado como el mío era tu estiloTo break a trusting heart like mine was just your style
Bueno, lloré por ti, ahora es tu turno de llorar un ratoWell, I cried for you, now it's your turn to cry awhile

Estoy en los límites de la noche luchando contra mis lágrimas que no puedo controlarI'm on the fringes of the night fighting back my tears I can't control
Algunas personas no son humanas, no tienen corazón ni almaSome people they ain't human, they ain't got no heart or soul
Pero estoy llorando al Señor, tratando de ser humilde y mansoBut I'm a-cryin' to the Lord, tryin' to be meek and mild
Sí, lloré por ti, ahora es tu turno, puedes llorar un ratoYes, I cried for you, now it's your turn, you can cry awhile

Bueno, el predicador está en el púlpito y los bebés en sus cunasWell the preacher's in the pulpit and the babies in their cribs
Anhelo esa dulce grasa que se pega a tus costillasI'm longin' for that sweet fat that sticks to your ribs
Voy a comprarme un barril de whisky, moriré antes de volverme senilI'm goin' t' buy me a barrel of whisky, I'll die before I turn senile
Sí, lloré por ti, ahora es tu turno, ¿puedes llorar un rato?Yes, I cried for you, now it's your turn, you can cry awhile?
Bueno, apostaste a los caballos, corrieron en la dirección equivocadaWell, you bet on the horses, they ran the wrong way
Siempre dije que te arrepentirías y ese sería el díaI always said you'd be sorry and that would be the day
Podría necesitar un buen abogado, podría ser tu funeral, mi juicioI might need a good lawyer, could be your funeral, my trial
Bueno, lloré por ti, ahora es tu turno, puedes llorar un ratoWell, I cried for you, now it's your turn, you can cry awhile