Man Of Constant Sorrow

Homem de Constante Tristeza

Man Of Constant Sorrow

Eu sou um homem de constante arrependimentoI'm a man of constant sorrow
Eu vejo problemas em todos os meus diasI've seen trouble all my days
Eu direi adeus ao ColoradoI'll say goodbye to Colorado
Onde eu nasci, e fui parcialmente criadoWhere I was born and partly raised

Sua mãe diz que eu sou um estranhoYour mother says I'm a stranger
Meu rosto você nunca mais vai verMy face you'll never see no more
Mas aqui vai uma promessa, meu bemBut there's one promise, darling
Eu a verei na divina costa douradaI'll see you on Gods golden shore

Por esse vasto mundo sou obrigado a perambularThrough this open world I'm a-bound to ramble
Pelo gelo e a neve, granizo e chuvaThrough ice and snows, sleet and rain
Sou obrigado a viajar por aquela ferrovia ao amanhecerI'm a-bound to ride that mornin' railroad
Talvez eu morra naquele tremPerhaps I'll die on that train

Estou voltando para o ColoradoI'm going back to Colorado
O lugar onde comeceiThe place that I've started from
Se eu soubesse o quão mal iria me tratarIf I'd knowed how bad you'd treat me
Meu bem, eu jamais teria vindoHoney I never would have come