What Was It You Wanted?

¿Qué era lo que querías?

What Was It You Wanted?

¿Qué era lo que querías?What was it you wanted?
Dime de nuevo para que lo sepaTell me again so I'll know
Qué está pasando ahí dentroWhat's happening in there
Qué está ocurriendo en tu espectáculoWhat's going on in your show
¿Qué era lo que querías?What was it you wanted
¿Podrías decirlo de nuevo?Could you say it again?
Volveré en un minutoI'll be back in a minute
Puedes arreglártelas para entoncesYou can get it together by then

¿Qué era lo que querías?What was it you wanted
Puedes decírmelo, estoy de vueltaYou can tell me, I'm back
Podemos empezar todo de nuevoWe can start it all over
Ponerlo de nuevo en marchaGet it back on the track
Tienes mi atenciónYou got my attention
Adelante, hablaGo ahead, speak
¿Qué era lo que queríasWhat was it you wanted
Cuando me estabas besando la mejilla?When you were kissing my cheek?

¿Había alguien mirandoWas there somebody looking
Cuando me diste ese besoWhen you give me that kiss
Alguien allí en las sombrasSomeone there in the shadows
Alguien que podría haberme perdido?Someone that I might have missed?
¿Hay algo que necesitabasIs there something you needed
Algo que no entiendoSomething I don't understand
¿Qué era lo que queríasWhat was it you wanted
¿Lo tengo aquí en mi mano?Do I have it here in my hand?

Lo que sea que queríasWhatever you wanted
Se me escapó de la menteSlipped out of my mind
¿Podrías recordármelo de nuevoWould you remind me again
Si fueras tan amable?If you'd be so kind
¿Se ha roto el récordHas the record been breaking
Se saltó la agujaDid the needle just skip
¿Hay alguien esperandoIs there somebody waitin'
Hubo un desliz de labios?Was there a slip of the lip?

¿Qué era lo que queríasWhat was it you wanted
No estoy llevando la cuentaI ain't keepin' score
¿Eres la misma personaAre you the same person
Que estaba aquí antes?That was here before?
¿Es algo importante?Is it something important?
Quizás noMaybe not
¿Qué era lo que querías?What was it you wanted?
Dime de nuevo, lo olvidéTell me again I forgot

Lo que sea que queríasWhatever you wanted
¿Qué podría ser?What could it be
¿Alguien te dijoDid somebody tell you
Que podías obtenerlo de mí?That you could get it from me
¿Es algo que viene naturalmenteIs it something that comes natural
Es fácil de decirIs it easy to say
¿Por qué lo quieresWhy do you want it
Quién eres de todos modos?Who are you anyway?

¿Está cambiando el paisajeIs the scenery changing
¿Lo estoy entendiendo malAm I getting it wrong
¿Está todo yendo hacia atrásIs the whole thing going backwards
¿Están tocando nuestra canción?Are they playing our song?
¿Dónde estabas cuando empezóWhere were you when it started
¿Lo quieres gratisDo you want it for free
¿Qué era lo que queríasWhat was it you wanted
¿Estás hablando conmigo?Are you talking to me?