Rollin' And Tumblin'

Rodando y resbalando

Rollin' And Tumblin'

Rodé y resbalé, lloré toda la nocheI rolled and I tumbled, I cried the whole night long
Rodé y resbalé, lloré toda la nocheI rolled and I tumbled, I cried the whole night long
Desperté esta mañana, debo haber apostado mal mi dineroWoke up this mornin', I must have bet my money wrong

Tengo problemas tan difíciles, no puedo soportar la presiónI got troubles so hard, I can't stand the strain
Tengo problemas tan difíciles, no puedo soportar la presiónI got troubles so hard, I can't stand the strain
Algún joven holgazán ha encantado mi menteSome young lazy slut has charmed away my brains

El paisaje brilla, resplandece en la luz dorada del díaThe landscape is glowin', gleamin' in the golden light of day
El paisaje brilla, resplandece en la luz dorada del díaThe landscape is glowin', gleamin' in the golden light of day
No me estoy guardando nada ahora, no estoy interponiéndome en el camino de nadieI ain't holdin' nothin' back now, I ain't standin' in anybody's way

Hice todo lo que sé solo para sacarte de mi menteWell, I did all I know just to keep you off my mind
Hice todo lo que sé solo para sacarte de mi menteWell, I did all I know just to keep you off my mind
He pagado y pagado y mi sufrido corazón siempre está en juegoWell, I paid and I paid and my sufferin' heart is always on the line

Me levanto al amanecer y me acuesto a la sombraWell, I get up in the dawn and I go down and lay in the shade
Me levanto al amanecer y me acuesto a la sombraI get up in the dawn and I go down and lay in the shade
No soy el criado de nadie, no soy la criada bien entrenada de nadieI ain't nobody's house boy, I ain't nobody's well trained maid

Estoy agotado, esta mujer me ha llevado a las lágrimasI'm flat out spent, this woman been drivin' me to tears
Estoy agotado, esta mujer me ha llevado a las lágrimasI'm flat out spent, this woman she been drivin' me to tears
Esta mujer está tan loca, juro que no tocaré a otra por añosThis woman so crazy, I swear I ain't gonna touch another one for years

El clima cálido se acerca y los brotes están en la vidWell, the warm weather's comin' and the buds are on the vine
El clima cálido se acerca, los brotes están en la vidThe warm weather's comin', the buds are on the vine
Nada es tan deprimente como tratar de satisfacer a esta mujer míaAin't nothing so depressing as trying to satisfy this woman of mine

Me levanté esta mañana, vi el sol naciente regresarI got up this mornin', saw the rising sun return
Me levanté esta mañana, vi el sol naciente regresarWell, I got up this mornin', see the rising sun return
Tarde o temprano, tú también arderásSooner or later, you too shall burn

La noche está llena de sombras, los años están llenos de un destino tempranoThe night's filled with shadows, the years are filled with early doom
La noche está llena de sombras, los años están llenos de un destino tempranoThe night is filled with shadows, the years are filled with early doom
He estado invocando todas estas almas muertas desde sus tumbas en ruinasI've been conjuring up all these long dead souls from their crumblin' tombs

Perdónemonos mutuamente, amor, vayamos al bosque verdeLet's forgive each other darlin', let's go down to the greenwood glen
Perdónemonos mutuamente, amor, vayamos al bosque verdeLet's forgive each other darlin', let's go down to the greenwood glen
Unamos nuestras mentes ahora, pongamos fin a todos los asuntos antiguosLet's put our heads together now, let's put all old matters to an end

Rodé y resbalé y lloré toda la nocheWell, I rolled and I tumbled and I cried the whole night long
Ah, rodé y resbalé y lloré toda la nocheAh, I rolled and I tumbled and I cried the whole night long
Desperté esta mañana, creo que debo estar viajando malI woke up this morning, I think I must be traveling wrong