Das französische Mädchen (Take 1)

The French Girl (Take 1)

Auf schlanken Händen wartendOn slim hands waiting
Blitzte hell im Kerzenlicht bis zum frühen SonntagmorgenFlash bright in candlelight till sunday's early morn
Wir fanden ihr Zimmer an diesem regnerischen MorgenWe found her room that rainy morning
Sie nahm meine Hand undShe took my hand through
Führte mich durch gewundene Straßen nach HauseWinding roads and led me home

Ein bisschen roten französischen Wein, als wir später wartetenSome red french wine when later waiting
In ihrem warmen Versteck lächelte sie und kämmte ihr HaarIn her warm hideaway, she smiled and combed her hair
Wir sprachen über alles, wir sprachen über nichtsWe talked of all, we talked of nothing
Ich ging mit Versprechen, sie sagte mir, wo ich sie treffen könnteI left with promises to meet, she told me where

Oh, aber sie lachte jedes Mal, wenn ich nach ihrem Namen fragteOh, but she laughed each time I asked her name
Machte Versprechen, uns wiederzusehenMade promises to meet again
Doch ihre Freunde im französischen CaféBut her friends down at the french café
Hatten keine englischen Worte für michHad no english words for me
Also könntest du jenseits der Grenze findenSo you may find above the border
Ein Mädchen mit silbernen RingenA girl with silver rings