The Hills Of Mexico

Las colinas de México

The Hills Of Mexico

En el pueblo de griffin’Twas in the town of griffin
En el año sesenta y cincoIn the year of sixty-five
Un famoso y conocido vaquero...A well known famous drover...

En el pueblo de griffin’Twas in the town of griffin
En el año sesenta y cincoIn the year of sixty-five
Un famoso y conocido vaqueroA well known famous drover
Se acercó a mí y hablóStepped up to me and talked
Diciendo '¿cómo estás, joven vaquero?Sayin’ "how do you do, young cowboy
Y ¿te gustaría irAnd how’d you like to go
A pasar el verano agradablementeSpend the summer pleasantly
En las colinas de México?'In the hills of mexico"

Bueno, al estar sin trabajo en ese momentoWell, me being out of work right then
A este vaquero le dijeTo this drover I did say
'Bueno, ir al rango de búfalos"Well, this going out on the buffalo range
Depende de tu pagaDepends on your pay
Pero si pagas buen salarioBut if you pay good wages
Transporte de ida y vueltaTransportation to and fro
Creo que podría ir contigoI think I might go with you
A las colinas de México'To the hills of mexico"

Bueno, cruzamos el río, muchachosWell, we crossed the river, boys
Nuestros problemas comenzaronOur troubles they begun
Relámpagos, linternas, fuego infernalLightening, flashlight, hell-fire
Hicieron huir al ganadoHad made the cattle run
Avancé hacia el esconditeI tread towards the hiding place
Comanches esperando para atacarnosComanches waiting to pick us off
En las colinas de MéxicoOn the hills of mexico