Ne Mole, Nao!

¡No Vengas, No!

Ne Mole, Nao!

No me vengasNão me venha
Con tu desesperaciónCom seu desespero
Tu agoníaSua agonia
No tengo tiempoEu não tenho tempo
Ni sazónNem tempêro
Para tanta melancolíaPra tanta melancolia

La sandía es dulceMelancia é doce
Como si fuera mielComo se mel fosse
Pero tiene semillaMas tem carôço
(¡Ten cuidado, amigo!)(Tenha cuidado, moço!)
La carne es blandaA carne é mole
Sepárala del huesoSepare do osso
Si no te atragantasSenão engole
Y pasas un mal ratoE passa sufoco

Sé que duro es el cocoSei que duro é o coco
Que por dentro está huecoQue por dentro é ôco
Para guardar aguaPra guardar água
Que apaga mi sedQue mata minha sede
Sin culpa y sin rencorSem culpa e sem mágoa
En la hamaca me meceNo balanço da rede
El alma se enjuagaA alma enxágua
Y se seca en la paredE enxuga à parede

La sandía es dulceMelancia é doce
Como si fuera mielComo se mel fosse
Pero tiene semillaMas tem carôço
(¡Ten cuidado, amigo!)(Tenha cuidado, moço!)
La carne es blandaA carne é mole
Sepárala del huesoSepare do osso
Si no te atragantasSenão engole
Y pasas un mal ratoE passa sufoco