Ride Natty Ride

Monte Natty Monte

Ride Natty Ride

Dready a un boulot à faireDready got a job to do
Et il doit accomplir cette missionAnd he's got to fulfill that mission
Voir sa douleur est leurTo see his hurt is their
Plus grande ambitionGreatest ambition
Mais nous allons survivreBut we will survive
Dans ce monde de compétitionIn this world of competition
Car peu importe ce qu'ils font'Cause no matter what they do
Natty continue de passerNatty keep on coming thru
Et peu importe ce qu'ils disentAnd no matter what they say
Natty est là tous les joursNatty de deh every day

Natty dread monte à nouveauNatty dread rides again
À travers les mystères de demainThru the mystics of tomorrow
Natty dread monte à nouveauNatty dread rides again
Sans peur, sans chagrinHaving no fear, having no sorrow

Tout et tout, tu peux voir ce qui se passeAll and all you can see a gwan
C'est de lutter contre le RastamanIs to fight against the Rastaman
Alors ils construisent leur mondeSo they build their world
Dans une grande confusionIn great confusion
Pour nous forcer dans l'illusion du diableTo force us in the devil's illusion
Mais la pierre que le bâtisseur refuseBut the stone that the builder refuse
Sera la pierre angulaireShall be the head cornerstone
Et peu importe les jeux qu'ils jouentAnd no matter what games they play
Il y a quelque chose qu'ils ne pourraientThere is something they could
Jamais nous enleverNever take away
Quelque chose qu'ils ne pourraient jamais enleverSomething they could never take away
Et c'est le feu, c'est le feu, le feuAnd it's the fire, it's the fire, fire
Brûlant tout sur son passageBurning down everything
Ressens le feu, le feu, le feu, le feuFeel the fire, fire, the fire, the fire
Seules les oiseaux ont des ailesOnly the birds have wings
Pas le temps d'être trompéNo time to be deceived
Tu devrais savoir et ne pas croireYou should know and not believe
Jah dit que ce jugementJah says this judgment
Ne pourrait jamais être avec de l'eauCould never be with water
Alors aucune eau ne pourrait éteindre ce feuSo no water could put out this fire
Ce feu, ce feu, ce feuThis this fire, this this fire
Ce feu, monte Natty monteThis this fire Ride Natty Ride
Vas-y Dready, vas-y Dready, vas-yGo deh Dready, go deh Dready, go deh

Maintenant le feu brûleNow the fire is burning
Hors de contrôle, panique dans la villeOut of control panic in the city
Les méchants pleurent pour leur orWicked weeping for their gold
Partout le feu brûleEverywhere the fire is burning
Destruction et fusion de leur orDestroying and melting their gold
Destruction et gaspillage de leurs âmesDestroying and wasting their souls

Monte Natty monteRide Natty Ride
Vas-y Dready, vas-y DreadyGo deh Dready, go deh Dready
Vas-y Dready, vas-yGo deh Dready, go deh

Maintenant les gens se rassemblent sur la plageNow the people gather on the beach
Et le leader essaie de faire un discoursAnd the leader try to make a speech
Mais Dready leur dit encore que c'est trop tardBut dread again tell them it's too late
Le feu brûleFire is burning
Homme, fais ta partMan pull your own weight
Le feu brûleFire is burning
Homme, fais ta partMan pull your own weight

Natty dread monte à nouveauNatty dread rides again
Vas-y Dready, vas-y Dready, vas-yGo deh Dready, go deh Dready go deh
Oh monte Natty monteOh Ride Natty Ride
Natty dread monte à nouveauNatty dread rides again
Vas-y Dready, vas-y, vas-y Dready, vas-yGo deh Dready, go deh, go deh Dready go deh
Montant à travers la tempêteRiding thru the storm
Et nous montons à travers le calmeAnd we're riding thru the calm
Vas-y, vas-yGo deh, go deh
Nous montons à travers le grosWe riding thru the thick
Nous montons à travers le finWe riding thru the thin
Monte Natty, monte NattyRide Natty, Ride Natty