Stiff Necked Fools

Stijve Nekken Dwazen

Stiff Necked Fools

Stijve nekken dwazen, jullie denken dat je cool bentStiff necked fools, you think you're cool
Om mij te ontkennen voor eenvoudTo deny me for simplicity
Ja, jullie zijn al zo lang wegYes you have gone, for so long
Met jullie liefde voor ijdelheid nuWith your love for vanity now
Ja, jullie hebben de verkeerde interpretatieYes you have got the wrong interpretation
Verward met ijdele verbeeldingMixed up with vain imagination

Dus neem JAH Zon, en JAH MaanSo take JAH Sun, and JAH Moon
En JAH Regen en JAH SterrenAnd JAH Rain and JAH Stars
En voor altijd, ja, wis je fantasie, jaAnd forever yes erase your fantasy, yeah

De lippen van de rechtvaardigen onderwijzen velenThe lips of the righteous, teach many
Maar dwazen sterven door gebrek aan wijsheidBut fools die for want of wisdom
De rijkdom van de rijke man is in zijn stadThe rich man's wealth is in his city
De rijkdom van de rechtvaardige is in zijn Heilige PlaatsThe righteous wealth is in his Holy Place

Dus neem JAH Zon, en JAH MaanSo take JAH Sun, and JAH Moon
En JAH Regen en JAH SterrenAnd JAH Rain and JAH Stars
En voor altijd, ja, wis je fantasieAnd forever, yes erase your fantasy
De vernietiging van de armen ligt in hun armoedeDestruction of the Poor is in their poverty
De vernietiging van de ziel is ijdelheid, jaDestruction of the soul is vanity, yea

Dus stijve nekken dwazen, jullie denken dat je cool bentSo stiff necked fools, you think you're cool
Om mij te ontkennen voor eenvoud, ja, jaTo deny me for simplicity, yeah, yeah
Ja, jullie zijn al zo lang wegYes you have gone, gone for so long
Met jullie liefde voor ijdelheid nuWith your love for vanity now

Maar ik wil je niet heersenBut I don't wanna rule ya
Ik wil je niet voor de gek houdenI don't wanna fool ya
Ik wil je niet onderwijzenI don't wanna school ya
Dingen die je misschien nooit zult wetenThngs you, you might never know about

Ja, jullie hebben de verkeerde interpretatieYes you have got the wrong interpretation
Verward met ijdele, ijdele verbeeldingMixed up with vain, vain imagination
Stijve nekken dwazen, jullie denken dat je cool bentStiff necked fools, you think you're cool
Om mij te ontkennen voor, ooh eenvoudTo deny me for, Ooh simplicity