I'm Still Waiting

Ik Wacht Nog Steeds

I'm Still Waiting

Ik wacht nog steeds, ik wacht nog steeds,I'm still waiting, I'm still waiting,
Ik wacht nog steeds, ik wacht nog steeds op jou,I'm still waiting, I'm still waiting for you,
Waarom oh waarom, waarom oh waarom?Why oh why, why oh why?

Ik zei dat mijn voeten me niet meer omhoog houden.I said my feet won't keep me up anymore.
Elke kleine klop van mijn hart, meisje,Ev'ry little beat my heart beats, girl,
Het staat voor jouw deur.It's at your door.
Ik wil je gewoon liefhebbenI just wanna love you
En ik ga je nooit pijn doen, meisje.And I'm never gonna hurt you, girl.
Dus waarom kom je nu niet naar me toe, meisje?So why won't you come out to me now, girl?
Oh, zie je niet dat ik onder jouw betovering ben?Oh, can't you see I'm under your spell?
Maar, ik moet, ik moet gaan.But, I got to, got to go.

Waarom, meisje, oh waarom, meisje?Why, girl, oh why, girl?

Whoa, mijn god, de regen valt,Whoa, my gosh the rain is falling,
En ik kan maar niet stoppen met bellen.And I just can't stop calling.
En ik kan de regendruppelsAnd I just can't tell the raindrops
Niet van mijn tranen onderscheidenFrom my teardrops
Die over mijn gezicht vallen.Falling down my face.
Kijk ernaar,Look at it,
Het zijn echt geen regendruppels.It isn't really raindrops.

Ik wacht nog steeds,I'm still waiting,
Tranen vallen over mijn gezicht.Teardrops falling down my face.
Ik wacht nog steeds, ik wacht nog steeds,I'm still waiting, I'm still waiting,
Ik wacht nog steeds, ik wacht nog steeds,I'm still waiting, I'm still waiting,
Ja, dat zal ik.Yes I will.

Ik wacht in de regen, ik wacht in de zon.I wait in the rain, I wait in the sun.
Alsjeblieft, verlos me van deze pijnen,Please, relieve me from these pains,
Oh pijnen, gewoon pijnen.Oh pains, just pains.
Ik hou van je, ja dat doe ik.I love you, yes I do.
Maar vertel me, hou je echt ook van mij?But tell me, do you really love me, too.