Turn Your Lights Down Low

Dreh dein Licht herunter

Turn Your Lights Down Low

Dreh dein Licht herunterTurn your lights down low
Und zieh die Vorhänge zuAnd pull your window curtain
Oh, lass den Mond wieder scheinenOh, let the Moon come shining in
In unser Leben hineinInto our life again

Sag ooh, es ist schon eine lange, lange Zeit herSayin ooh, it's been a long, long time
Ich hab' diese Nachricht für dich, MädchenI got this message for you, girl
Aber es scheint, als wäre ich nie rechtzeitigBut it seems I was never on time
Trotzdem will ich zu dir durchdringen, SüßeStill I wanna get through to you, girlie

Rechtzeitig, rechtzeitigOn time on time
Ich will dir etwas Liebe gebenI want to give you some love
Ich will dir etwas Gutes gebenI want to give you some good
Gute Liebe (gute, gute Liebe)Good lovin' (good, good lovin')

Oh, ich, oh, ich, oh, ichOh, I, oh, I, oh, I
Ja, ich will dir etwas Gutes gebenYeah, I want to give you some good
Gute Liebe (gute, gute Liebe)Good loving (good, goodlovin')

Dreh dein Licht herunterTurn your lights down low
Versuch niemals, dich zu wehren, oh nein!Never ever try to resist, oh no!
Ich lass' deine Liebe wieder scheinenI let your love come shining in
In unser Leben hineinInto our lives again

Sag ooh, ich liebe dich (ich liebe dich, ich liebe dich)Sayin ooh, I love you (I love you, I love you)
Und ich will, dass du es jetzt weißt, oh ich liebe dich!!And I want you to know right now, oh I love you!!
Und ich will, dass du es jetzt weißtAnd I want you to know right now
Dass ich, dass ich'That I that I

Ich will dir etwas Liebe geben, ohooh!I wanna give you some love, ohooh!
Ich will dir etwas Gutes, gute Liebe gebenI wanna give you some good, good loving
Oh, ich, oh ich, oh ichOh, I, oh I, oh I
Ich will dir etwas Gutes, gute Liebe gebenI wanna give you some good, good loving

Dich zu lieben ist wie ein Lied, das ich wiederholeLoving you is a like a song I replay
Jede drei Minuten und dreißig Sekunden eines jeden Tages (uh, uh)Every three minutes and thirty seconds of every day (uh, uh)
Und jeder Refrain wurde für uns geschrieben, um ihn zu rezitieren (richtig)And every chorus was written for us to recite (right)
Jede schöne Melodie der Hingabe jede NachtEvery beautiful melody of devotion every night

Es ist wie ein Zauber, wie dieser Ozean, der mich tragen könnteIt's potion like this ocean that might carry me
In einer Welle der Emotion, um dich zu fragen, ob du mich heiraten willstIn a wave of emotion to ask you to marry me
Und jedes Wort, jede Sekunde und jede dritteAnd every word, every second, and every third
Drückt das Glück klarer aus als je gehört (uh)Expresses the happiness more clearly than ever heard (uh)

Und wenn ich sie spiele, ist jeder Akkord ein GedichtAnd when I play them, every chord is a poem
Das dem Herrn erzählt, wie dankbar ich bin, denn ich kenne ihn (was? Wort)Telling the lord how grateful I am cause I know him (what? Word)
Die Harmonien besitzen ein Gefühl, ähnlich deiner Berührung (uh)The harmonies possess a sensation similar to your caress (uh)
Wenn du fragst, dann sag ich dir, es ist jaIf you asking then I'm telling you it's yes
Steh in der Liebe, nimm meine Hand in der Liebe, Gott segne (richtig)Stand in love, take my hand in love, God bless (right)

Ich will dir etwas Gutes, gute Liebe gebenI want to give you some good, good loving
Dreh dein Licht herunterTurn your lights down low
Und zieh die Vorhänge zuAnd pull your window curtain
Und lass deine Liebe hereinfallenAnd let to you love come tumbling in
In unser Leben hineinInto our life again

Sag ooh, es ist schon eine lange, lange Zeit her (lange, lange Zeit)Saying ooh, it's been a long, long time (long, long time)
Ich hab' diese Nachricht für dich, JungeI got this message for you boy
Aber es scheint, als wäre ich nie rechtzeitigBut it seems I was never on time
Wollte ich zu dir durchdringen, Junge?Did I wanna get through to you boy?
Rechtzeitig, rechtzeitigOn time, on time

Ich will dir etwas Liebe gebenI want to give you some love
Oh, ich will dir etwas Gutes, gute Liebe gebenOh, I want to give you some good, good loving
Oh ich, oh ich, oh ichOh I, oh I, oh I
Ich will dir etwas Gutes, gute Liebe gebenI want to give you some good, good loving

Gut gut, gut gutGood good, good good
Ich will dir etwas Gutes, gute Liebe gebenI want to give you some good, good loving
(Gut, gut, oh ich oh oh ich)(Good, good, oh I oh oh I)
Ich will dir etwas Gutes, gute Liebe gebenI want to give you some good, good loving
Ich will, ich will, ich willI wanna, I wanna, I wanna