Don't Rock My Boat

Rocke Mein Boot Nicht

Don't Rock My Boat

Huh, bitte rocke mein Boot nichtHuh, please don't you rock my boat
Denn ich will nicht, dass mein Boot irgendwie wackeltCause I don't want my boat to be rockin anyhow
Bitte rocke mein Boot nicht, neinPlease don't you rock my boat, no
Denn ich will nicht, dass mein Boot wackeltCause I don't want my boat to be rockin

Ich sag dir, oh, ooh-aah, ich mag es so, wie es istI'm tellin you that, oh, ooh-aah, I like it a-like a-this
Kannst du das verstehen?Can you miss?
Und du solltest wissen, ooh-aah, wenn ich es so mag, wie es istAnd you should know, ooh-aah, when I like it a-like a-this
Bin ich wirklich der Richtige? Ooh jaAm I really it? Ooh yeah
Du befriedigst, befriedigst meine Seele, morgensYou satis- satis- satisfy my soul, morning time
Abends kalt, -fy meine SeeleEvening cold, -fy my soul
Ja, ich hab dir gesagt, backe mir die süßesten KuchenYes, I've been a-tellin you, bake me the sweetest cakes
Ich bin die ganze Zeit glücklichI'm happy inside all the time
Oh, kannst du nicht sehen, was du für mich getan hast? JaOh, can't you see what youve done for me? Yeah

Du lässt mich fühlen, als würden wir um die neuen Ecken biegenYou make me feel like when we bend them new corners
Wir fühlen uns wie Gewinner der Lotterie, jaWe feel like sweepstake winners, yeah
Wenn wir um die neuen Ecken biegenWhen we bend them new corners
Fühlen wir uns wie Gewinner der LotterieWe feel like sweepstake winners

Und ich sagte, oh, ooh-aah, ich mag es so, wie es istAnd I said, oh, ooh-aah, I like it a-like a-this
Ja, das tue ichYes, I do
Und du solltest wissen, ooh-aah, wenn ich es so mag, wie es istAnd you should know, ooh-aah, when I like it a-like a-this
Ich hab es, kann es einfach nicht verpassen, oohI've got it, just can't miss, ooh
Befriedige, befriedige meine Seele, LieblingSatis- satisfy my soul, darlin
Lass mich dich morgens lieben, jaMake me love you in the morning time, yeah
Wenn ich dich jemals schlecht behandelt habe, mach es einmal wieder gutIf ever I treated you bad, make it up to me one time
Denn ich bin die ganze Zeit glücklichCause I'm happy inside all the time
Ich will, dass du neben mir bist, ja, um mein zu seinI want you beside me, yeah, to be mine

Eine Sache, die du tun musst, ist, wenn wir Händchen haltend zusammen sindOne thing youve got to do, is when a-we holding hands together
Musst du wissen, dass wir uns lieben, einander lieben, jaYouve got to know that we love, a-love each other, yeah
Und wenn du jedes Mal von mir weggehen solltestAnd if every time you should walk away from me now
Uh, du weißt, ich brauche dein Mitgefühl, jaUh, youll now I need your sympathy, yeah

Kannst du sehen? Glaubst du mir?Can you see? Do you believe me?
Oh, Liebling, Liebling, ich rufe, rufeOh, darlin, darlin, I'm callin, callin
Befriedige meine Seele, befriedige meine SeeleSatisfy my soul, satisfy my soul
Gib es jetzt niemals, niemals, niemals aufNever, never, never give it up now

Alle im selben BootAll in the same boat
Wackeln auf derselben RouteRockin on the same route
Wir müssen zusammenkommen, einander vereinenWe gotta get together, join each other
Und kannst du nicht sehen, was ich für dich habe? JaAnd can't you see what I've got for you? Yeah

Ich bin glücklich, glücklich, glücklich, glücklich, glücklich, und nichts kann mich jetzt traurig machenI'm happy, happy, happy, happy, happy, and not you can turn me blue now
Komm ein bisschen näher, befriedige meinCome a little closer, satisfy my