Don't Rock My Boat

Schud Mijn Boot Niet

Don't Rock My Boat

Huh, schud alsjeblieft mijn boot nietHuh, please don't you rock my boat
Want ik wil niet dat mijn boot op en neer gaatCause I don't want my boat to be rockin anyhow
Schud alsjeblieft mijn boot niet, neePlease don't you rock my boat, no
Want ik wil niet dat mijn boot op en neer gaatCause I don't want my boat to be rockin

Ik zeg je dat, oh, ooh-aah, ik vind het zo leuk als ditI'm tellin you that, oh, ooh-aah, I like it a-like a-this
Kun je het missen?Can you miss?
En je moet weten, ooh-aah, wanneer ik het zo leuk vindAnd you should know, ooh-aah, when I like it a-like a-this
Ben ik het echt? Ooh jaAm I really it? Ooh yeah
Je bevredigt, bevredigt mijn ziel, 's ochtendsYou satis- satis- satisfy my soul, morning time
Avondkou, -fy mijn zielEvening cold, -fy my soul
Ja, ik heb je verteld, bak me de zoetste taartenYes, I've been a-tellin you, bake me the sweetest cakes
Ik ben altijd blij van binnenI'm happy inside all the time
Oh, zie je niet wat je voor me hebt gedaan? JaOh, can't you see what youve done for me? Yeah

Je laat me voelen zoals wanneer we die nieuwe hoeken ombuigenYou make me feel like when we bend them new corners
Voelen we ons als loterijwinnaars, jaWe feel like sweepstake winners, yeah
Wanneer we die nieuwe hoeken ombuigenWhen we bend them new corners
Voelen we ons als loterijwinnaarsWe feel like sweepstake winners

En ik zei, oh, ooh-aah, ik vind het zo leuk als ditAnd I said, oh, ooh-aah, I like it a-like a-this
Ja, dat doe ikYes, I do
En je moet weten, ooh-aah, wanneer ik het zo leuk vindAnd you should know, ooh-aah, when I like it a-like a-this
Ik heb het, kan het gewoon niet missen, oohI've got it, just can't miss, ooh
Bevredig, bevredig mijn ziel, schatSatis- satisfy my soul, darlin
Laat me van je houden in de ochtend, jaMake me love you in the morning time, yeah
Als ik je ooit slecht heb behandeld, maak het goed voor me één keerIf ever I treated you bad, make it up to me one time
Want ik ben altijd blij van binnenCause I'm happy inside all the time
Ik wil dat je naast me bent, ja, om de mijne te zijnI want you beside me, yeah, to be mine

Eén ding dat je moet doen, is wanneer we hand in hand staanOne thing youve got to do, is when a-we holding hands together
Moet je weten dat we van elkaar houden, jaYouve got to know that we love, a-love each other, yeah
En als je elke keer nu van me weg zou lopenAnd if every time you should walk away from me now
Uh, je weet dat ik je medeleven nodig heb, jaUh, youll now I need your sympathy, yeah

Kun je het zien? Geloof je me?Can you see? Do you believe me?
Oh, schat, schat, ik roep, roepOh, darlin, darlin, I'm callin, callin
Bevredig mijn ziel, bevredig mijn zielSatisfy my soul, satisfy my soul
Nooit, nooit, nooit geef het nu opNever, never, never give it up now

Alles in dezelfde bootAll in the same boat
Schommelen op dezelfde routeRockin on the same route
We moeten samenkomen, elkaar verenigenWe gotta get together, join each other
En zie je niet wat ik voor jou heb? JaAnd can't you see what I've got for you? Yeah

Ik ben blij, blij, blij, blij, blij, en niemand kan me nu verdrietig makenI'm happy, happy, happy, happy, happy, and not you can turn me blue now
Kom een beetje dichterbij, bevredig mijnCome a little closer, satisfy my