Pass It On

Geef Het Door

Pass It On

Wat je handen doen,What your hands do,
Het zijn je eigen ogen die het hebben gezien.It's your own eyes that've seen.
Dus oordeel niet over je dadenSo won't you judge your actions
Om te zorgen dat de resultaten schoon zijn?To make sure the results are clean?

Het is je eigen gewetenIt's your own conscience
Dat je gaat herinnerenThat is gonna remind you
Dat het je hart is en niemand andersThat it's your heart and nobody else's
Dat gaat oordelen.That is gonna judge.

Wees niet egoïstisch in je daden:Be not selfish in your doings:
Geef het door. (Geef het door, kinderen)Pass it on. (Pass it on, children)
Help je broeders (help ze) in hun noden:Help your brothers (help them) in their needs:
Geef het door.Pass it on.

Leef voor jezelf en je zult tevergeefs leven;Live for yourself and you will live in vain;
Leef voor anderen, dan leef je weer.Live for others, you will live again.

In het koninkrijk van Jah,In the kingdom of Jah,
Zal de mens heersen.Man shall reign.
Geef het door;Pass it on;
Geef het door;Pass it on;
Geef het door;Pass it on;
Geef het door.Pass it on.

Wat in de duisternis isWhat's in the darkness
Moet aan het licht worden gebracht.Must be revealed to light.
We zijn hier niet om te oordelen wat goed of slecht isWe're not here to judge what's good from bad
Maar om de dingen te doen die juist zijn.But to do the things that are right.

Op een hete, zonnige dag,On a hot, sunny day,
Volg de schaduwen voor redding.Follow the shadows for rescue.
Maar naarmate de dag verstrijkt,But as the day grows old,
Weet ik dat de zon je zal vinden.I know the sun is gonna find you.

Wees niet egoïstisch in je daden:Be not selfish in your doings:
Geef het door.Pass it on.
Help je broeders in hun noden:Help your brothers in their needs:
Geef het door.Pass it on.

Leef voor jezelf, je zult tevergeefs leven;Live for yourself, you will live in vain;
Leef voor anderen, je zult weer leven.Live for others, you will live again.

In het koninkrijk van Jah,In the kingdom of Jah,
Zal de mens heersen.Man shall reign.
Geef het door;Pass it on;
Geef het door;Pass it on;
Geef het door;Pass it on;
Geef het door. (Geef het door)Pass it on. (Pass it on)