Small Axe

Petite Hache

Small Axe

Pourquoi te vanter avec des hommes malfaisantsWhy boasteth thyself with evil men
À jouer les malins sans être futé ?Playing smart and not being clever?
Je dis que tu commets des iniquités pour atteindre la vanité, ouaisI say you're working iniquity to achieve vanity, yeah
Mais la bonté de JAH JAH dure pour toujoursBut the goodness of JAH JAH endureth forever

Si tu es le grand arbreIf you are the big tree
Nous sommes la petite hacheWe are the small axe
Aiguisée pour te couperSharpened to cut you down
Prête à te couperReady to cut you down

Voici les paroles de mon maîtreThese are the words of my master
Continue de me le direKeep on telling me
Aucun cœur faible ne prospéreraNo weak heart shall prosper
Oh non, ils ne peuvent pasOh, no they can't

Et quiconque creuse une fosse, SeigneurAnd whosoever diggeth a pit, Lord
Y tombera, y tomberaShall fall in it, shall fall in it
Quiconque creuse une fosse y sera enterréWhosoever diggeth a pit shall bury in it
Y sera enterréShall bury in it

Si tu es le grand arbreIf you are the big tree
Nous sommes la petite hacheWe are the small axe
Aiguisée pour te couperSharpened to cut you down
Prête à te couperReady to cut you down

Et quiconque creuse une fosse y tombera, y tomberaAnd whosoever diggeth a pit shall fall in it, fall in it
Quiconque creuse une fosse y sera enterré, y sera enterréWhosoever diggeth a pit shall bury in it, shall bury in it

Si tu as un grand arbreIf you have a big tree
Nous avons une petite hacheWe have a small axe
Prête à te couperReady to cut you down
Aiguisée pour te couperSharpened to cut you down

Si tu es le grand arbreIf you are the big tree
Nous sommes la petite hachewe are the small axe
Prête à te couperReady to cut you down
Aiguisée pour te couperSharpened to cut you down