Old English Folk Song

Alter englischer Volkslied

Old English Folk Song

Es war ein alter Bauer, der saß auf einem SteinThere was an old farmer, who sat on a rock
Streichelt seine Bart und schüttelt seineStroking his whiskers and shaking his

Faust gegen die Nachbarn, die auf ihren Bänken saßenFist at his neighbors, who sat on their wricks
Lehrten ihre Kinder, mit ihrenTeaching their children, to player with their

Drachenleinen und Murmeln in den alten TagenKite strings and marbles in the old days of yore
Da kam eine Dame, die aussah wieAlong came a lady who looked like

Eine anständige junge Dame und ging wie eine EnteA descent young lady and walked like a duck
Sagte, sie hätte einen neuen Weg entdeckt, umSaid she discovered, a new way to

Die Kinder zu erziehen, zu nähen und zu strickenBring up the children to sew and to knit
Die Jungs im Stall schaufeltenThe boys in the stables where shoveling up

Inhalte der Ställe, die nach der Jagd übrig bliebenContents of stables left after the hunt
Der Kutscher fühlte ein schönes StückThe car man was feeling a nice piece of

Stroh aus den Ställen, reinigte die WändeStraw from the stables, cleaning the walls
Da kam das liebe Mädchen, um mit seinemIn came the dear maid to play with his

Hund in der Molkerei zu spielen, wo sie hingehörteDog in the dairy where she did belong
Wenn du denkst, das ist schmutzig, dann liegst du verdammt nochmal falsch...If you think this is dirty well your fuckin well wrong...