Chinatown

Barrio Chino

Chinatown

Hay un viento loco soplando por la autopista noventa y nueveThere's a mad wind blowin down the ninety nine
Y los fantasmas de Nueva York estarán bienAnd the ghosts of NYC they'll be doin' just fine
Cuando esa pequeña Smith & Wesson ilumine la nocheWhen that little smith & wesson gonna light up the night
Todo lo que mostró cuando escuchó fueron esas frías perlas blancasAll she show'd when she heard were them cold pearly whites
Ninguno de esos besos cayó en el agujeroNone of them kisses dropped down in the hole
Mientras el sol de medianoche jugaba el papel principalWhile the midnight sun played the starring role
Iba a cambiar el rumbo en ese Cadillac negroWas gonna turn the tide in that black Cadillac
Junto a esas pequeñas vías blancas y hechos fríosNext to them little white rails and cold hard facts

Así que cuando termines de bailar y la lluvia se calme (la lluvia se fue)So when you get done dancing and the rain slows down (rain's all gone)
Nos encontraremos todos en el Eddy's en el barrio chino (en el más allá)We'll all meet up at eddy's o'er in chinatown (in the great beyond)

Ahora crees que sabes la respuesta pero lo tienes todo malNow you think you know the answer but you got it all wrong
Y los días son demasiado cortos y las noches son demasiado largasAnd the days too short and the nights too long
Y te despiertas para encontrar que tu mundo se desmoronaAnd you wake up to find your worlds falling apart
En un vestido de cincuenta dólares sobre un corazón rotoIn a fifty dollar dress over a broken heart
Cava en la tierra, baila con los perrosDig in the dirt dance with the dogs
Rueda por el suelo perdido en la nieblaRoll around on the ground lost in the fog
Pisa el mañana como un gran tambor negroStomp on tomorrow like a big black drum
Inclina la cabeza hacia atrás y escupe al solPull your head back and spit at the sun

Así que cuando termines de bailar y las luces se apaguen (se fue el sol)So when you get done dancing and the lights go down (sunshine's gone)
Nos encontraremos todos en el Eddy's en el barrio chino (en el más allá)We'll all meet up at eddy's o'er in chinatown (in the great beyond)

Hay cincuenta en la mesa, hay problemas en el horizonteThere's a fifty on the table theirs trouble down the line
200,000 dólares en una bolsa que nunca encontrarán200,000 dollars in a bag they'll never find
Sabes que nunca la verás entrar por tu puertaYou know you'll never see her walking through your door
Y los bares están a punto de cerrar y el cielo está a punto de derramarse& the bars about to close and the sky's about to pour
Te tomas tu último trago y te tambaleas hacia la calleYou take your last slug and stumble to the street
Sacás el arma de tu bolsillo y susurrás truco o tratoPull the gun out of your pocket and you whisper trick or treat
Y al jalar el gatillo más allá de toda dudaAnd as you pull the trigger beyond a shadow of a doubt
Escuchas que susurra tu nombre y luego las luces se apaganYou hear her whispering your name and then the lights go out

Así que cuando termines de bailar y estés a seis pies bajo tierra (se fue el sol)So when you get done dancing and your six feet underground (sun's all gone)
Nos encontraremos todos en el Eddy's en el barrio chino (en el más allá)We'll all meet up at eddy's o'er in chinatown (in the great beyond)