Funky Weather

Clima Alocado

Funky Weather

Este clima alocado me tiene abatido abatido abatidoThis funky weather baby's got me down down down
Nena, ha estado lloviendo desde que te fuiste de la ciudadBaby it's been raining since you left town
No tiene sentido quejarse, no hará que vuelvasAin't no use complaining it won't turn your butt around
Pero este clima alocado me tiene abatidoBut this funky weather baby's got me down

No estoy siendo codicioso, solo necesito un poco de amorI ain't getting greedy I just need's a little love
Y un poco menos de esa lluvia cayendo desde arribaAnd a little less of that rain comin' down from above
No quiero ningún trato especial, ¿sabes?I don't want no extra special treatment don't you know
Solo quiero un poco de tu cariñoI just want's a little of your good to go

Este clima alocado es una lata lata lataThis funky weather baby it's a drag drag drag
No es mi onda sentirme sin solThis ain't no sunshine feelin's not my bag bag bag
No soy Albert Schweitzer, pero creo que séI ain't no Albert Sweizer but baby I thinks I know
Que este clima alocado tiene que irseThis funky weather baby's got to go

Dije que no quiero huevos en vinagre o castillos en la arenaSaid I don't want no pickled eggs or castles on the sand
No necesito krugerrands apestando mis manosI don't need no krugerands stinkin up my hands
Solo quiero ese sol que viene de tu dulce sonrisaI just want that sunshine that comes from your sweet smile
Estar debajo de cielos azules despejados por un ratoStandin underneath clear blue skies for a while

Este clima alocado no es divertido para míThis funky weather baby ain't no fun for me
Me hace querer sentarme y ver la televisiónMakes me want to sit around and watch TV
Hasta que no pueda recordar quién solía serTill I can't remember who I used to be
Este clima alocado no es para míThis funky weather baby's not for me

Dije que no quiero un auto lujoso, sé que podría ser agradableSaid I don't want no fancy car I know that might be nice
Pero el dulce abrazo y amor de tu precio es agradable veces dosBut baby your sweet huggin lovin's price is nice times twice
Y sí, me gusta el chocolate y el taffy agridulce tambiénAnd yes I do like chocolate and tangy taffy too
Pero nena, sabes que no son tan dulces como túBut baby you know they ain't as sweet as you