Everybody's Darling

La Consentida de Todos

Everybody's Darling

Tus comportamientos frutales son bastante inapropiadosYour fruity behaviors quite unbecoming
Para una dama tan sexy y terriblemente impresionanteOf a lady so sexy and awfully stunning
Es probable que obtengas lo que nunca has merecidoYou're likely to get what you've never deserved
Descubre el tesoro y fortalece tu nervioUncover the treasure and strengthen your nerve
Y nada volverá a ser igualAnd nothing will ever be the same
Tu mente viaja por el carril de DemagioYou're head tripping down demagio lane

Estás ahí en los focosYou're there in the headlights
Tu vestido siempre está brillandoYour gown's always sparkling
La vida de la fiestaThe life of the party
La consentida de todosEverybody's darling
Una sonrisa como un secuestroA smile like a hijack
Estás cerca de la verdadYou're close to the truth
Estás cubierta de encanto yYour covered in charm and
Ginebra barata y vermúCheap gin and vermouth
Y todo es solo un juegoAnd its all just a game
IgualJust the same
Eres la consentida de todosYou're everybody's darling

Eres tan fácil como el dinero frío, tus poderes son desconcertantesYour easy as cold cash your powers are baffling
Cuando estás de buen humor, todos se ríenWhen you're in a good mood everyone's laughing
Cuando estás alterada, la lluvia nunca se detieneWhen you're in a tizzy the rain never slows down
Desenredas el cliché, lo que das, recibesYou unravel the cliche what goes around comes round
Estás envuelta en caramelos, eres la reina de la ciudadYour wrapped up in sweet tarts you're the queen of the city
Nunca estás desactualizada, tus excusas no son bonitasYou're never outdated your excuses aren't pretty

Has corrompido a los ángeles con tus pequeñas excursionesYou've corrupted the angels with your little excursions
Estás en lo correcto, amas tus perversionesYou're right on the money you love your perversions
Haces que parezca fácil cuando subes al trapecioYou make it look easy when you climb on the tightrope
Y te quitas el camisón y tomas toda la droga correctaAnd you take off your night gown and take all the right dope
Estás de rodillas y hasta el pechoYou're down on your knees and up to your chest
Con las mentiras que exhalas y el vino que ingieresWith the lies you exhale and the wine you ingest