Rock This Party (Everybody Dance Now)

Faisons bouger cette fête (Tout le monde danse maintenant)

Rock This Party (Everybody Dance Now)

Clap des âmes [11x]Soul clap [11x]
Lève-toi, lève-toi !Get up, get up!
Clap des âmes [2x]Soul clap [2x]
Lève-toi, lève-toiGet up, get up
Aiai [6x]Aiai [6x]
Ouais woahYeah woah
Je veux voir tout le monde bougerMe wanna see everybody on move
Danse un peuDance a little
Dollarman arrive vers toiDollarman coming at ya
On veut juste faire un big up à Cutee BWe just wanna big up Cutee B
Bob SinclairBob Sinclair
C'est comme danser, écoute çaIt's like dancing, listen it
C'est juste le moyen de rebondirIt's the way just bounce
OuaisYeah
Tout le monde danse maintenant !Everybody dance now!

Allons-yLet's go
Whoo !Whoo!
Allons-yLet's go
Faisons monter la températureMake it hot
AllezCome on
Allons-yLet's go
Faisons bouger, bouger, dis quoi, bougerRock, rock, say what, rock
Allons-yLet's go
Tout le monde danse maintenant !Everybody dance now!

[Refrain 1 :][Chorus 1:]
Faisons bouger cette fêteRock this party
Danse tout le mondeDance everybody
Faisons monter la température dans cette fêteMake it hot in this party
Ne t'arrête pas, bouge ton corpsDon't stop, move your body
Faisons bouger cette fêteRock this party
Danse tout le mondeDance everybody
Faisons monter la température dans cette fêteMake it hot in this party
Tout le monde danse maintenantEverybody dance now

Je ne sais pas ce que tu as en têteDon't know what's on your mind
Tu es à l'aise, passe un bon momentYou comfy have a good time

Pourquoi secouer ton derrièreWhy shake your behind
Je suis d'humeur à danserI'm in a dancing mood
Vous savez tous que je me sens bienYa'll know I'm feeling good
C'est ma chanson préféréeThis is my favorite tune
Mets tes chaussures de dansePut on your dancing shoes
Tu vas te sentir si bien ce soirGonna make you feel so good tonight
Vous allez tous transpirer ce soirYa'll we gonna make you sweat tonight
Vous allez bienFeel alright

[Refrain 2 :][Chorus 2:]
Je suis venu pour faire bouger cette fêteI came to rock at this party
Parce que je peux te faire sentir bienCause I can make you feel alright
Beau garçon, tu fais bouger ton corpsSweet boy, you're rocking your body
Je vais te mener jusqu'à la nuitI'll get you straight to the night
Oh oh, tu veux cette fêteOh oh, you want this party
Oh oh, tu la veux maintenantOh oh, you want it now
Beau garçon, tu fais bouger ton corpsSweet boy, you're rocking your body
Parce que je vais te faire mien ce soirCause I'm gonna make you mine tonight

Du du du duDu du du du
Allons-yLet's go
Du du du duDu du du du
WhooWhoo
Du du du duDu du du du
Allons-yLet's go
Danse !Dance!
Bouge bouge Maintenant tout le monde bougeMove move Now everybody move
Du du du duDu du du du
Secoue secoue Maintenant tout le monde secoueShake shake Now everybody shake
Maintenant tout le mondeNow everybody
Tout le monde danse maintenant !Everybody dance now!

DanseDance

Tu n'as aucune chanceDon't stand a chance
Il faut que tu sois mieux qu'avantGotta look better than then
Et que tu t'habilles mieux qu'avantAnd dress nicer than then
Tiens-moi fort, vous tous, tenez-moi fort (quoi)Hold me tight ya'll, hold me tight (what)
Tiens-moi la taille, vous tous, tenez-moi la taille (quoi)Hold me waist ya'll, hold me waist ya'll (what)
(oh)(oh)
Essuie-moi !Wipe me off!
(allez) Juste sèche-moi !(let's go) Just dry me off!

[Refrain 2][Chorus 2]

Du du du duDu du du du
Allons-yLet's go
Du du du duDu du du du
WhooWhoo
Du du du duDu du du du
Allons-yLet's go
Du du du du du du duDu du du du du du du
Danse !Dance!

Maintenant tout le monde bouge (bouge)Now everybody move (move)
Maintenant tout le monde secoue (secoue)Now everybody shake (shake)
Maintenant tout le mondeNow everybody
Tout le monde danse maintenant !Everybody dance now!

[Refrain 1][Chorus 1]

FaisMake
Dis-leur donc, tu es le meilleurTell em so, you are the best
Tu as l'air mieux qu'avantYou look better then
Tu as l'air mieuxYou look better
Tu es juste mieux qu'avantYou just better then
Tu es juste mieuxYou just better
Secoue ton corpsShake you body
Secoue ton corpsShake you body
Montre-leur tes mouvementsShow them your move
Montre-leur tes mouvementsShow them your move

[Refrain 2][Chorus 2]

Allons-y, allons-yLet's go lets go
Faisons monter la température, allons-yMake it hot, let's go
Tout le monde danse maintenantEverybody dance now
Rah rah allons-y, allons-yRah rah lets go let's go
Tout le monde danse maintenantEverybody dance now
Ho ho [11x]Ho ho [11x]