Tell It Like It Is

Dilo como es

Tell It Like It Is

Si quieres algo para jugarIf you want something to play with
Ve y busca un jugueteGo and find yourself a toy
Nena, mi tiempo es muy caroBaby, my time is too expensive
Y no soy un niño pequeñoAnd I'm not a little boy

Si eres seriaIf you are serious
No juegues con mi corazón, me enfureceDon't play with my heart, it makes me furious
Pero si quieres que te ameBut if want me to love you
Entonces, nena, lo haré, cariño lo haréThen, baby, I will, honey I will
Sabes que lo haréYou know that I will

Dilo como esTell it like it is
No te avergüencesDon't be ashamed
Deja que tu conciencia sea tu guíaLet your conscience be your guide
Pero sé en lo más profundo de míBut I know deep down inside of me
Creo que me amas, olvida tu orgullo tontoI believe that you love me, forget your foolish pride

La vida es muy corta para tener tristezaLife is too short to have sorrow
Puedes estar aquí hoy y mañana desaparecerYou may be here today and gone tomorrow
Más vale que consigas lo que quieresYou might as well get what you want
Así que sigue adelante y vive, nena, sigue adelante y viveSo go on and live, baby, go on and live

Dilo como esTell it like it is

(Solo de saxofón por Michael Lington)(Sax solo by Michael Lington)

Dilo como esTell it like it is
No soy nada para jugar, ve y busca un jugueteI'm nothin' to play with, go and find yourself a toy
Cariño, mi tiempo es muy caroHoney my time is too expensive
Entonces, ¿por qué no lo dices como es?So why don't you tell it like it is
Dilo a mi corazónTell it to my heart
No te contengas, nenaDon't you hold back baby
Ahora es el momento de empezarNow it's time to start
Tienes que ser directa conmigoYou've got to shoot it from the hip girl
Tienes que decírmelo claramente...You've got to tell it to me straight….
DESVANECERFADE