Making You Talk

Haciéndote Hablar

Making You Talk

Recuéstate fácil, sé que he hecho malLay me down easy I know I’ve done wrong
Estaba en el desierto y plantando lápidasI was out in the desert and planting head stones
Tú lo compraste, balbuceé mi camino alrededor del amorYou bought it, I stammered my way around love
Encendí los fuegos que quemaron las brasas arribaI kindled the fires that burnt the embers above

Recuéstate listo con un viento de simpatíaLay me down ready with a sympathy wind
Si no empiezo a sentirme mejor, podría hacerlo todo de nuevoIf I don’t start to feel better I may do it all again

Y es la única forma de hacerte hablarAnd it’s the only way of making you talk
Porque es la única forma de hacerte hablarFor it’s the only way of making you talk

No menciones el escándalo, me divide en dosDon’t mention the scandal it pulls me in two
Las mentiras que guardé conmigo y la verdad que arrojasteThe lies I kept with me and the truth that you threw
Estoy mareado de oscuridad, no te posiciones en mi tronoI’m heady with darkness, don’t perch on my throne
Nunca pedí tu distancia ni que me dejaras soloI never asked for your distance or for you to leave me alone

Recuéstate listo con un viento de simpatíaLay me down ready with a sympathy wind
Si no empiezo a sentirme mejor, podría hacerlo todo de nuevoIf I don’t start to feel better I may do it all again

Y es la única forma de hacerte hablarAnd it’s the only way of making you talk
Porque es la única forma de hacerte hablarFor it’s the only way of making you talk

Me trajiste y me dejaste soloYou brought me through and left me alone
Ya no soy lo que necesitasI’m not what you need anymore

Recuéstate listo con un viento de simpatíaLay me down ready with a sympathy wind
Si no empiezo a sentirme mejor, podría hacerlo todo de nuevoIf I don’t start to feel better I may do it all again

Y es la única forma de hacerte hablarAnd it’s the only way of making you talk
Porque es la única forma de hacerte hablarFor it’s the only way of making you talk